| reprendre | |
| 1. v. Prendre de nouveau. | |
| Reprendre un prisonnier qui s'était échappé, un oiseau qui s'était envolé. | |
| Reprendre une ville sur l'ennemi qui s'en était emparé. | |
| Reprendre à son service un ancien domestique. | |
| Cet homme a repris sa femme après une longue séparation. | |
| Après son exil, il reprit sa place au Sénat. | |
| Il a repris ses habits d'été, d'hiver. | |
| Il a repris du service. | |
| 2. v. (En particulier) Rentrer dans une voie après l'avoir quitté. | |
| 3. v. Prendre ce qu'on avait donné. | |
| Reprenez votre cadeau, je ne puis l'accepter. | |
| Reprenez le mandat que vous m'avez confié. | |
| 4. v. Accepter qu'on vous rende un bien vendu, en annuler la vente et en rendre le prix. | |
| Le magasin reprend une marchandise non déballée, sous huit jours | |
| 5. v. Recouvrer. | |
| Cet homme laisse une fortune importante, mais sa veuve a beaucoup à reprendre sur la succession. | |
| Cette manufacture a repris un peu d'activité. | |
| 6. v. (Militaire) Reconquérir des positions qui avait été perdues. | |
| 7. v. Rejoindre quelqu'un pour l'emmener. | |
| Attendez-moi, je viendrai vous reprendre ; je vous reprendrai en passant. | |
| 8. v. Se remettre à quelque chose après une interruption ; recommencer. | |
| 9. v. (En particulier) Parler de nouveau, en se rapportant à une conversation, et en parlant de l'un des interlocuteurs. | |
| 10. v. (En particulier) Remettre en scène, en parlant d'une pièce de théâtre. | |
| Reprendre une tragédie, une comédie, etc. | |
| 11. v. (En particulier) (architecture) Reconstruire, réparer. | |
| Reprendre un mur. | |
| Reprendre la façade d'une maison. | |
| 12. v. (En particulier) Rattacher ; recoudre. | |
| Reprendre une maille. | |
| 13. v. Réprimander, blâmer ou censurer quelqu'un pour ce qu'il a fait ou dit. | |
| Reprendre doucement, aigrement, durement. | |
| On a beau reprendre ce jeune homme de ses fautes, il y retombe toujours. | |
| 14. v. Blâmer, censurer ou critiquer quelque chose, y trouver à redire. | |
| C'est un homme de bien, je ne vois rien à reprendre dans sa conduite, à sa conduite. | |
| Ce critique trouve à reprendre dans les meilleurs auteurs. | |
| Il trouve à reprendre à tout ce qu'on fait. | |
| 15. v. Dire, chanter, etc. à la suite. | |
| 16. v. (Intransitif) Prendre racine de nouveau, en parlant des arbres, des plantes, lorsqu'ils sont transplantés. | |
| Ce pommier, ce poirier a bien repris. | |
| Cette greffe a bien repris. | |
| 17. v. (Équitation) Modérer la vitesse d'un cheval de course. | |
| 18. v. (Intransitif) Se refermer, se rejoindre, en parlant des blessures, des chairs qui ont été coupées, ouvertes, séparées. | |
| La plaie commence à reprendre. | |
| Les chairs reprennent. | |
| (Pronominal) La plaie se reprend, les chairs se reprennent. | |
| 19. v. (Intransitif) Se remettre, se rétablir, se relever. | |
| Ce convalescent, ce malade reprend, a bien repris. | |
| Cette pièce de théâtre a repris. | |
| 20. v. (Intransitif) Recommencer ; revenir ; retrouver la situation antérieure. | |
| Leur amitié a repris. | |
| Les affaires reprennent. | |
| La goutte, la fièvre, etc., lui a repris. | |
| On dit aussi transitivement dans le même sens : | |
| (transitif) — La goutte, la fièvre, etc., l'a repris. | |
| 21. v. (Intransitif) Se figer, geler de nouveau | |
| Ce ciment a repris. | |
| La rivière a repris. | |
| 22. v. (Pronominal) Se corriger d'une chose qu'on a dite mal à propos, avec ou sans intention. | |
| Il dit un mot pour un autre, mais il se reprit aussitôt. | |
| 23. v. (Pronominal) Se remettre à une chose. | |
| Il a fallu s'y reprendre à plusieurs fois. | |
| 24. v. (Pronominal) (En particulier) Se remettre dans un cas fâcheux. | |
| Vous y voilà repris. — Je n'y serai plus repris. | |
