懲罰する はフランス語でchâtier その他の翻訳と定義 châtier 1. 動詞. 他動詞 ～を罰する。懲らしめる。 châtier 1. v. Infliger une peine destinée à corriger. Châtier un cheval : (équitation) Lui donner des coups de cravache ou d'éperon, lorsqu'il refuse de faire ce qu'on exige de lui. 2. v. Corriger la faute elle-même qu'on veut reprendre. Châtier une faute. — Son insolence sera châtiée. 3. v. Polir, rendre plus pur, plus correct, en parlant des ouvrages de l'esprit. Il n'a pas assez châtié ses derniers ouvrages. Son style n'est pas assez châtié. Châtier sa prose, ses vers. Prose châtiée. Écrivain châtié. punir 1. 動詞. 罰する punir 1. v. Infliger une correction à quelqu'un. Punir un enfant pour une faute légère. 2. v. Sanctionner une faute par une peine. 3. v. Se dit aussi en parlant du crime, de la faute. C'est un crime qu'on ne saurait punir trop sévèrement. 4. v. Mal reconnaître ce qu'on a fait pour nous, rendre le mal pour le bien. Il a été bien puni de son excessive indulgence pour ses enfants. Je suis puni de ma trop grande confiance en cet homme-là. ウィクショナリーから辞書引用辞書 ランダムクイズ:戻すの単語は？
