文字 はフランス語で
lettre
フランス語の定義
文字 | |
1. n. Caractère, lettre. |
その他の翻訳と定義
lettre | |||
1. 名詞. 文字。字体。活字。 | |||
2. 名詞. 字句。字義。文面。 | |||
3. 名詞. 手紙。 | |||
4. 名詞. 令状、通達。 | |||
5. 名詞. (複)文学。文芸。 |
lettre | |||
1. n-f. Chacun des caractères d'un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne. | |||
Écrire un nombre en lettres ou en toutes lettres : L'écrire, non en chiffres, mais avec les mots qui correspondent aux chiffres. | |||
2. n-f. (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres. | |||
Lettre gothique, italienne, bâtarde, ronde ou française, cursive ou courante. | |||
3. n-f. (Typographie) Chacun des caractères individuels d'une police. | |||
Le plein, le délié, les jambages, le corps, la queue d'une lettre. | |||
L'œil de cette lettre est trop petit, est trop gros. | |||
Bien former, mal former ses lettres. | |||
Lettre majuscule, minuscule. | |||
Lettre capitale. | |||
Lettre du bas de casse. | |||
Lettre italique. | |||
4. n-f. Message écrit sur du papier ordinaire, expédié à un destinataire, généralement sous enveloppe. | |||
Lettre pastorale : Communication adressée par un évêque aux fidèles de son diocèse et lue en chaire par les curés. | |||
5. n-f. (Imprimerie) Caractère de métal, alliage de plomb, d'antimoine et d'étain, représentant en relief une des lettres de l'alphabet. | |||
Lettre grise : Grande lettre capitale ornée de certaines figures et ordinairement gravée sur bois ou sur cuivre. | |||
Faire de la lettre : Distribuer la composition. | |||
Lever la lettre : Prendre les lettres les unes après les autres dans les cassetins d'une casse et les aligner sur le composteur pour en faire des mots et des chapitres. | |||
Lettre moulée : Lettre imprimée. | |||
6. n-f. En parlant d'un texte, se dit du sens littéral, par opposition au sens figuré ou extensif. | |||
La lettre tue, mais l'esprit vivifie. | |||
Juger suivant la lettre de la loi. | |||
S'en tenir à la lettre. | |||
Il ne faut pas prendre cette phrase, cette expression à la lettre, au pied de la lettre. | |||
La chose doit s'entendre à la lettre. | |||
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de lettrer. | |||
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de lettrer. | |||
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lettrer. | |||
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lettrer. | |||
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de lettrer. |
caractère | ||
1. 文字, 字 | ||
2. 特質 |
caractère | ||
1. n-m. Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre manière, et à laquelle on attribue une signification. (note) Se dit particulièrement des lettres et autres figures dont on se sert dans | ||
2. n-m. (Impr) Type dont se servaient les imprimeurs. | ||
Caractères neufs. | ||
Caractères d'imprimerie. | ||
Graver, fondre des caractères. | ||
Graveur, fondeur en caractères. | ||
3. n-m. (Impr) Ensemble des types de même grosseur ou force de corps. | ||
Ce caractère n'a pas encore servi. | ||
Ce caractère est bon, est mauvais. | ||
Caractère usé. | ||
La force de corps, l'œil d'un caractère. | ||
4. n-m. (Par analogie) (Informatique) Donnée qui représente un élément de texte selon un système de codage. | ||
Caractère alphanumérique, de contrôle, spécial, imprimable. | ||
Les 128 caractères du code ASCII. | ||
5. n-m. (Par ellipse) (Programmation) Type de donnée existant dans certains langages de programmation, contenant un caractère. | ||
Une variable caractère. | ||
6. n-m. (Sciences) (Vieilli) Signe, abréviation utilisé dans une science, dans un art. | ||
Caractères algébriques, caractères astronomiques. | ||
7. n-m. (En particulier) (chimie) (vieilli) Signe dont les chimistes se servent pour représenter en abrégé les substances qu'ils emploient dans leurs opérations. | ||
8. n-m. Mission, autorité, pouvoir pour faire ou dire quelque chose. | ||
Il n'a pas caractère pour agir, il parle sans caractère. | ||
9. n-m. Ce qui distingue une personne des autres à l'égard des mœurs, de l'âme. | ||
Montrer un grand, un beau, un noble caractère. | ||
Force, vigueur de caractère. | ||
Trait de caractère. | ||
Caractère doux, gai, sérieux, sournois, triste, vindicatif, perfide, etc. | ||
Il y a des caractères difficiles à dompter. | ||
Le poète dramatique doit saisir, tracer, développer habilement les caractères. | ||
Garder, soutenir, diversifier les caractères. | ||
Faire sentir l'opposition des caractères. | ||
Comédie de caractère. | ||
10. n-m. (Par analogie) Tour d'esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres. | ||
Le caractère de cette nation est la légèreté, la fierté, etc. | ||
11. n-m. (Absolument) Force d'âme, fermeté. | ||
Il a montré, dans cette occasion, beaucoup de caractère. | ||
C'est un homme à caractère. | ||
N'avoir pas de caractère, être sans caractère, manquer de caractère. | ||
12. n-m. Expression, air expressif, personnel, original, en parlant surtout des figures peintes ou sculptées. | ||
Il y a du caractère, il n'y a point de caractère dans sa physionomie. | ||
Cette tête a un grand caractère, est d'un grand caractère. | ||
13. n-m. Expression musicale. | ||
Un beau caractère de tête. | ||
Cette ouverture n'a point de caractère. | ||
14. n-m. Ce qui est le propre d'une chose ; ce qui la distingue. | ||
15. n-m. (Botanique) (Zoologie) (géologie) (au pluriel) Marque essentielle qui distingue une substance, une plante, un animal de tout autre. | ||
Dire quels sont les caractères d'une plante, d'un insecte. | ||
Caractères constants, variables. |
écriture | |||
1. 筆記, 文字 | |||
2. 聖句 |
écriture | |||
1. n-f. Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres. | |||
2. n-f. Manière dont on trace ces caractères. | |||
3. n-f. Chose écrite. | |||
4. n-f. (Philosophie) Ensemble des procédés et des systèmes signifiants par lesquels les hommes ont transcrit matériellement, à travers les âges, leurs paroles et leurs pensées. | |||
5. n-f. Système d'écriture. | |||
6. n-f. (Au pluriel) (Religion) La Bible ; les Écritures. | |||
7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de écriturer. | |||
8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de écriturer. | |||
9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de écriturer. | |||
10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écriturer. | |||
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de écriturer. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
星の単語は?