料金 はフランス語で
facture
フランス語の定義
料金 | |
1. tarif | |
2. honoraires | |
3. facture, addition |
その他の翻訳と定義
facture | ||
1. 料金, 請求書 | ||
2. 送り状, インボイス |
facture | ||
1. n-f. Manière dont est composée une œuvre d'art. | ||
La facture de ce morceau de musique est bonne. | ||
Des vers d'une bonne facture. | ||
Morceau de facture, Morceau de musique d'une exécution difficile. | ||
2. n-f. Dans les autres arts, partie qui nécessite une parfaite maîtrise de la technique. | ||
Couplet de facture, Couplet à effet. | ||
3. n-f. (Arts) Fabrication des instruments de musique et en particulier de la Dimension des tuyaux d'orgue. | ||
Jeux de la petite, de la grosse facture. | ||
4. n-f. (Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu'il a livrées ou des services qu'il a rendus à quelqu'un. | ||
Faire, établir, envoyer, présenter une facture. | ||
Les objets portés sur la facture. | ||
Les marchandises se sont trouvées conformes à la facture. | ||
Une facture acquittée. | ||
5. n-f. (Cartographie) Caractère traduisant la présentation générale d'une carte. | ||
6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de facturer. | ||
7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de facturer. | ||
8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de facturer. | ||
9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de facturer. | ||
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de facturer. |
addition | |||
1. 名詞. 加えること、付加、添加、追加。 | |||
2. 名詞. (算術)加算 | |||
3. 名詞. (レストランなどでの)勘定。 |
addition | |||
1. n-f. Action d'ajouter. | |||
2. n-f. (En particulier) (arithmétique) Action d'ajouter plusieurs nombres ajoutés l'un à l'autre pour en obtenir la somme, le total. | |||
Il ne sait encore que l'addition. | |||
Faire une addition. | |||
Cette addition est bonne, est exacte. | |||
3. n-f. Ce qu'on ajoute à quelque chose ; ajout. | |||
4. n-f. (En particulier) (imprimerie) Ajout de dates, citations, petites notes, etc., en marge d'un texte. | |||
5. n-f. (Familier) Note de la dépense qu'on a faite dans un restaurant. |
tarif | ||
1. 料金, 運賃 | ||
2. 関税 |
tarif | ||
1. n-m. (Commerce) Tableau qui marque le prix de certaines denrées, les droits d'entrée, de sortie, de passage… | ||
Tarif des douanes. | ||
Tarif syndical, tarif imposé par un syndicat. | ||
Tarif des frais et dépens, règlement qui fixe le coût des divers actes et les divers droits de vacations en matière de procédure. | ||
2. n-m. Prix à payer. | ||
Le train à tarif réduit. | ||
Les marchandises doivent être payées par l'acheteur au tarif indiqué, à moins qu'une négociation concluante ait eu lieu entre le vendeur et l'acheteur. |
honoraires | ||
1. 料金 |
honoraires | ||
1. n-m. (Au pluriel) (Rarement au singulier) Rétribution que l'on donne à quelqu'un qui exerce une profession libérale. | ||
2. adj. Pluriel de honoraire. |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
群れるの単語は?