旗 はフランス語で
drapeau
フランス語の定義
旗 | |
1. drapeau | |
2. bannière |
その他の翻訳と定義
drapeau | ||
1. 旗 |
drapeau | ||
1. n-m. Pièce d'étoffe qu'on attache à une espèce de lance, de manière qu'elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d'individus qui l'arbore. | ||
2. n-m. Enseigne d'une troupe, d'un régiment. | ||
Le drapeau du régiment. - Donner un drapeau à un régiment. - La cravate d'un drapeau. | ||
Ils se rallièrent autour du drapeau. - Saluer un chef en inclinant les drapeaux. - Des drapeaux pris aux ennemis, sur les ennemis. | ||
3. n-m. (Figuré) Honneur de toute l'armée et même pour toute la nation. | ||
4. n-m. (Figuré) Cause pour laquelle on combat. | ||
Cet homme politique a abandonné son drapeau. | ||
5. n-m. (Désuet) Haillon ; vieux morceau de linge ou d'étoffe. | ||
6. n-m. (Chirurgie) Bandage destiné à maintenir quelque chose sur le nez. | ||
7. n-m. Tissus que l'on passe sur les dorures d'un livre. | ||
8. n-m. (Typographie) Composition d'un texte aligné seulement d'un côté. | ||
9. n-m. (Argot) dette. |
bannière | ||
1. 旗, 旗幟 |
bannière | ||
1. n-f. (Féodalité) Enseigne que le seigneur de fief avait droit de porter à la guerre et sous laquelle se rangeaient les vassaux qu'il y conduisait. | ||
2. n-f. (Par métonymie) (administration) (Féodalité) En Albanie, Mongolie et Touva, territoire relevant de l'autorité d'un seigneur. | ||
3. n-f. Enseigne ; étendard. | ||
4. n-f. (Marine) (Vieilli) (désuet) Pavillon qui indiquait à quelle nation appartenait le navire qui l'arborait. | ||
Trafiquer sous la bannière de France. Arborer la bannière. | ||
Voile en bannière : (marine) Voile déployée dont la partie inférieure n'est retenue par aucun cordage. | ||
5. n-f. Sorte d'étendard que l'on porte aux processions et qui sert à distinguer une paroisse ou une confrérie. | ||
6. n-f. Signe ou insigne partisan ; parti. | ||
7. n-f. (Informatique) Court texte renvoyé par un serveur avant la demande d'identification de l'utilisateur. | ||
La bannière du serveur FTP. | ||
8. n-f. (Informatique) (Internet) Zone d'écran plus haute que large, à vocation publicitaire, informative ou décorative, située sur un des côtés de la page d'un site. | ||
9. n-f. (Publicité) Forme abrégée de bannière publicitaire. |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
歩道の単語は?