更新 はフランス語で
mise à jour
フランス語の定義
| 更新 | |
| 1. n. Mise à jour. |
その他の翻訳と定義
| mise à jour | ||
| 1. 名詞. アップデート。 | ||
| mise à jour | ||
| 1. n-f. Action ou processus de mettre à jour ; actualisation. | ||
| La mise à jour de l'inventaire a révélé bien de mauvaises surprises ! | ||
| Les progrès techniques récents en génétique rendent urgente une mise à jour de la législation en la matière. | ||
| 2. n-f. Informatique Nouvelle version (souvent partielle) d'un ensemble de données ou d'un logiciel permettant de le mettre à jour | ||
| Le téléchargement de la dernière mise à jour du système d'exploitation a duré des heures ! | ||
| Je reçois régulièrement des mises à jour pour mon classeur de cartes d'aviation. | ||
| 3. n-f. (Cartographie) Opération qui rectifie certains éléments ou certaines zones d'une carte, en vue d'un nouveau tirage ou d'une nouvelle édition<ref name="CFC">(Import:CFC)</ref>. | ||
| 4. n-f. (Cartographie) Pour une carte marine, opération consistant, pour le détenteur d'une carte, à assurer sa tenue à jour à l'aide des avis aux navigateurs<ref name="CFC" />. | ||
| actualisation | |
| actualisation | ||
| 1. n-f. Action d'actualiser. | ||
| 2. n-f. (En particulier) (Marché public) Variation d'un prix entre la remise de l'offre et le démarrage des prestations. | ||
| 3. n-f. (Économie) Réduction d'une valeur future à une valeur présente sous l'effet d'un taux d'intérêt positif. | ||
| 4. n-f. Résultat de cette action. | ||
| 5. n-f. (Philosophie) Passage de la puissance à l'acte ; actuation. | ||
| 6. n-f. (Cartographie) Remplacement d'une information périmée par une information de même nature dans son état le plus récent. | ||
| renouvellement | ||
| 1. 更新 | ||
| renouvellement | ||
| 1. n-m. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de renouvèlement (ortho1990). | ||
| renouvèlement | |
| renouvèlement | ||
| 1. n-m. Action de renouveler ou de se renouveler, résultat de cette action. | ||
| Le renouvèlement de l'année, de la saison. | ||
| Le renouvèlement de la lune. | ||
| Le renouvèlement des traités. | ||
| Renouvèlement d'alliance. | ||
| Renouvèlement d'un bail. | ||
| Renouvèlement d'un billet. | ||
| Le dix-huitième siècle fut une époque de renouvèlement. | ||
| 2. n-m. Accroissement. | ||
| Renouvèlement d'appétit. | ||
| Renouvèlement de ferveur, de zèle, de tendresse. | ||
| 3. n-m. Réitération. | ||
| Renouvèlement d'assurances de services. | ||
| Un religieux qui fait un renouvèlement de vœux. | ||
| Le renouvèlement des vœux du baptême. | ||
| Le renouvèlement de la première communion. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
時計の単語は？