期待 はフランス語で
attente
フランス語の定義
| 期待 | |
| 1. n. Espoir, attente. |
その他の翻訳と定義
| attente | ||
| 1. 期待, 予想 | ||
| 2. 待ち | ||
| attente | ||
| 1. n-f. État de celui qui attend, ou temps pendant lequel on attend. | ||
| Passer la nuit dans l'attente. | ||
| Il nous tient dans l'attente de ce qu'il veut faire. | ||
| L'attente d'une décision. | ||
| Être dans l'attente, être en attente de quelque chose. | ||
| Si vous prêtez à cet homme, vous y perdrez et l'argent et l'attente. | ||
| Vous n'y perdrez que l'attente. | ||
| Longue attente. | ||
| Ennuyeuse attente. | ||
| Attente pénible. | ||
| 2. n-f. Espérance, opinion qu'on a conçue de quelqu'un, de quelque chose. | ||
| Cet enfant a répondu à l'attente qu'on avait de lui. | ||
| Il a rempli notre attente. | ||
| Il a surpassé notre attente. | ||
| L'attente publique. | ||
| Cela est arrivé contre l'attente générale, contre l'attente de tout le monde. | ||
| Le succès n'a point trompé notre attente. | ||
| Son attente sera frustrée. | ||
| 3. n-f. (Figuré) Chose qu'on ne regarde que comme un commencement. | ||
| C'est un poste, c'est une situation d'attente. | ||
| 4. n-f. Action de compter sur quelqu'un, sur quelque chose, une espérance, une prévision (répondre à l'attente de ses amis, contre toute attente). | ||
| 5. n-f. État recherché par un individu qui entretient ainsi un plaisir qui va cesser au moment où l'objet de l'attente sera réalisé. | ||
| 6. n-f. (Marketing) (Au pluriel) Standards, besoins, désirs des clients d'une entreprise, des usagers d'une administration, etc, ; ce qu'ils attendent ; ce à quoi ils s'attendent. | ||
| 7. n-f. (Construction) Ellipse de armature d'attente. | ||
| 8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe attenter. | ||
| 9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe attenter. | ||
| 10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe attenter. | ||
| 11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe attenter. | ||
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe attenter. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
山山葵の単語は？