| action | |
| 1. n-f. Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l'être qui agit. | |
| 2. n-f. Occupation plus ou moins active ; exercice de la faculté d'agir. | |
| C'est un homme d'action. | |
| La morale en action. | |
| L'action de marcher, de courir. | |
| 3. n-f. Tout ce qu'on fait. | |
| 4. n-f. Combat ou engagement entre des troupes. | |
| Les deux armées étaient si près l'une de l'autre qu'elles ne pouvaient se séparer sans qu'il y eût quelque action. | |
| 5. n-f. Véhémence à dire ou à faire quelque chose. | |
| Parler avec action. | |
| Ce qu'il fait, il le fait avec action. | |
| Mettre de l'action dans tout ce qu'on fait. | |
| 6. n-f. Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, les gestes de l'orateur, de l'acteur. | |
| Cet acteur a l'action froide, contrainte. | |
| Il a l'action belle, noble, libre, aisée. | |
| 7. n-f. (Vieilli) Discours public, tel qu'un sermon, une harangue, un plaidoyer. | |
| Une action publique. | |
| 8. n-f. (Droit) Demande, poursuite en justice. | |
| Intenter une action en justice. | |
| 9. n-f. Droit qu'on a de former une demande en justice. | |
| Avoir action contre quelqu'un. | |
| Il l'a subrogé en tous ses droits, noms et actions. | |
| 10. n-f. Évènement ou série d'événements qui est le sujet d'une œuvre de fiction : roman, film, pièce de théâtre, poème épique… | |
| Il faut dans un poème dramatique qu'il y ait unité d'action. | |
| L'action est bien ménagée, est conduite avec art. | |
| Il y a beaucoup d'action dans cette tragédie, dans cette comédie, la plupart des évènements s'y passent en action et non en récit. | |
| 11. n-f. Titre représentant une participation dans le capital d'une société. | |
| Action libérée. Action nominative. Action au porteur. | |
| 12. n-f. (Physique) Grandeur dont la considération simplifie parfois l'étude mathématique d'un problème de mécanique. | |
| 13. n-f. (Foot) Percée rapide dans la défense adverse avec le ballon, menée individuellement ou collectivement, qui amène une situation dangereuse devant les buts. | |
