1. n-f. (Musique) Suite de sons d'où résulte un chant agréable et régulier.
2. n-f. Arrangement de sons, exécutés, entendus successivement dans un même air, par opposition à l'harmonie qui consiste dans l'accord de plusieurs sons exécutées, entendues simultanément.
Les règles de la mélodie.
La mesure est essentielle à la mélodie et ne l'est point à l'harmonie.
3. n-f. Pièce de musique vocale avec accompagnement.
Les mélodies de Fauré.
4. n-f. (Poésie et prose) Qualité harmonieuse d'une suite de mots ou de phrases.
La mélodie des vers de Racine.
Chaque langue orale possède sa propre mélodie.
chanson
1. 名詞. 女性
2. 名詞. 歌、歌謡、シャンソン
chanson
1. n-f. (Musique) Texte mis en musique, divisé en strophes ou couplets, avec ou sans refrain.
Les paroles d'une chanson. — Noter, composer une chanson.
On a fait des chansons sur lui. Il met tout en chanson.
2. n-f. Ce texte chanté. — (note) Ce mot implique, par rapport à chant, un côté frivole et léger.
3. n-f. Ce texte et sa partition imprimés.
4. n-f. Chanson de geste, poème épique du Moyen Âge.
La chanson de Roland.
5. n-f. (Figuré) (Familier) Propos futiles, sornettes, discours ou raison frivole.
Tout ce qu'il vous dit là est une chanson. Il nous conte des chansons. Je ne me paie pas de chansons.
Chansons, chansons ! Je ne vous écoute point. Chansons que tout cela !
