母胎 はフランス語で
entrailles
その他の翻訳と定義
entrailles | ||
1. 名詞. 女性複数 | ||
2. 名詞. 内臓、臓物、はらわた、臓腑。 |
entrailles | ||
1. n-f. Les viscères thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enfermés dans l'abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique. | ||
Avoir une inflammation d'entrailles. | ||
Humecter, rafraîchir les entrailles. | ||
On porta son cœur dans telle église et ses entrailles dans telle autre. | ||
Douleurs d'entrailles. | ||
On l'a ouvert et on lui a trouvé toutes les entrailles fort saines. | ||
Les anciens consultaient les entrailles des animaux, des victimes. | ||
2. n-f. Partie du corps dans laquelle la femme porte l'enfant qu'elle a conçu. | ||
3. n-f. (Figuré) Lieux les plus profonds de la terre. | ||
4. n-f. (Figuré) Profonde affection. | ||
5. n-f. (Figuré) Tripes. |
utérus | ||
1. 子宮, 母胎 |
utérus | ||
1. n-m. (Anatomie) Organe de la gestation chez la femme et les femelles des autres mammifères. |
ventre | |||
1. 名詞. 男性 | |||
2. 名詞. 腹、腹部。 | |||
3. 名詞. 胃、胃腸。 | |||
4. 名詞. 胎内。 |
ventre | |||
1. n-m. (Anatomie) Abdomen, cavité du corps de l'être humain et des animaux qui contient les intestins. | |||
2. n-m. Estomac, partie du corps considérée comme recevant les aliments. | |||
3. n-m. Proéminence que présente cette partie du corps. | |||
4. n-m. Organe de la gestation, en parlant des femmes et des femelles des animaux. | |||
L'enfant se retourne dans le ventre de la mère. | |||
5. n-m. (Par analogie) Flancs, partie renflée de certaines choses. | |||
Le ventre d'une bouteille, d'un flacon. — Le ventre d'un navire. | |||
Cette muraille fait le ventre, Elle bombe, elle menace ruine. | |||
6. n-m. (Anatomie) Dans un muscle, corps épais, rouge et contractile aux deux extrémités duquel on trouve les parties tendineuses. | |||
7. n-m. (Physique) Point où l'amplitude de l'onde stationnaire est maximale. | |||
Les nœuds et les ventres d'une corde qui vibre. | |||
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de ventrer. | |||
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de ventrer. | |||
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de ventrer. | |||
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ventrer. | |||
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de ventrer. |
matrice | |
Matrice | ||
1. n. (Géographie) Commune d'Italie de la province de Campobasso dans la région de Molise. | ||
2. n-f. (Anatomie) (Vieilli) Utérus. Organe creux qui, chez la femme et les femelles des mammifères, contient le produit de la conception jusqu'à la mise au monde. | ||
Chute de la matrice. | ||
Inflammation de la matrice. | ||
3. n-f. (Minéralogie) Lieu ou substance dans laquelle se forment les minéraux. | ||
Les marcassites sont les matrices des métaux. | ||
4. n-f. Matériau qui en englobe un autre. | ||
5. n-f. (Anatomie) Follicule où se forme le poil. | ||
Matrice des poils | ||
6. n-f. (Métallurgie) Outil fait d'un matériau très dur, pour former une pièce métallique en lui appliquant une forte pression. | ||
7. n-f. (Figuré) Moule, creuset où se forme quelque chose. | ||
8. n-f. (Imprimerie) (Gravure) Plaque de métal, bois, linoléum, gravée utilisée en imprimerie traditionnelle, encrée et servant à l'impression du motif par estampe. | ||
9. n-f. (Imprimerie) (Typographie) Pièce de cuivre qui a reçu en creux l'empreinte de la lettre gravée sur le poinçon, et qui en donne le relief par le moyen de la fonte. | ||
10. n-f. Coin d'une médaille ou d'une monnaie gravée avec le poinçon. | ||
11. n-f. (Métrologie) Originaux ou étalons des poids et mesures. | ||
12. n-f. Registre original où sont consignés les chiffres des rôles d'impositions directes. | ||
Matrice du rôle des contributions foncières. | ||
13. n-f. (Algèbre) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres. | ||
Comment utiliser l'outil pour calculer le déterminant d'une matrice de n'importe quelles dimensions 3, 4 ou 5 ? | ||
14. n-f. Structure à deux dimensions ayant plusieurs lignes et plusieurs colonnes dont chaque intersection a un élément. | ||
15. n-f. (Cartographie) (Vieilli) Planche de rédaction, ou sa copie, archivée comme élément de conservation et constituant l'élément de départ pour la préparation de nouveaux tirages ou d'éditions comportant des modifications. | ||
16. n-f. (Génétique) Brin d'acide nucléique copié lors de la réplication ou de la transcription par les polymérases adéquates. | ||
17. n-f. (Nucléaire) Matrice de conditionnement. | ||
18. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de matricer. | ||
19. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de matricer. | ||
20. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de matricer. | ||
21. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de matricer. | ||
22. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de matricer. |
sein | |||
1. 名詞. 胸、乳房。 |
sein | |||
1. n-m. (Anatomie) Partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les mamelles. | |||
Il le pressa contre son sein. | |||
2. n-m. Poitrine de la femme. | |||
3. n-m. Chacune des mamelles de la femme. | |||
4. n-m. (Vieux) ou (littéraire) Partie du corps de la femme où se développe l'enfant de la conception à la naissance ; utérus. | |||
5. n-m. (Rare) Centre fertile d'un animal, d'une chose. | |||
6. n-m. Partie intérieure, intime ; milieu, centre. | |||
7. n-m. (Figuré) Esprit ou cœur de l'être humain. | |||
Déposer ses secrets dans le sein d'un ami. |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
軽蔑の単語は?