比べる はフランス語で
comparer
フランス語の定義
| 比べる | |
| 1. comparer |
その他の翻訳と定義
| comparer | ||
| 1. 動詞. くらべる、比較する | ||
| comparer | ||
| 1. v. Examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre. | ||
| Je n'ose me plaindre, quand je compare mon sort à celui de ces infortunés. | ||
| Nous avons comparé un grand nombre de manuscrits. | ||
| 2. v. Rapprocher, avec la pensée d'égaler. | ||
| Gardez-vous de comparer Lucain à Virgile. | ||
| Il n'y a point d'église qu'on puisse comparer à Pierre de Rome. | ||
| On est forcé d'être modeste, quand on se compare avec lui. | ||
| Osez-vous bien vous comparer à un si grand homme ? | ||
| Rien ne peut se comparer au bonheur d'une conscience tranquille. | ||
| 3. v. Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d'espèce différente. | ||
| Anatomie comparée, science qui établit les rapports et les différences qu'on découvre dans la structure des hommes et celle des animaux. | ||
| Philologie comparée, science du langage fondée sur la comparaison des langues. | ||
| Homère compare Diomède, au milieu des Troyens, à un lion au milieu d'une bergerie. | ||
| On compare les conquérants à des torrents impétueux. | ||
| 4. v. Confronter et examiner si deux choses sont de la même main. | ||
| Comparer des écritures. | ||
| Comparez ma feuille avec la sienne et vous verrez qu'il a triché. | ||
| 5. v. (Rhétorique) Assimiler deux idées. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
茎の単語は？