演壇 はフランス語で
scène
フランス語の定義
| 演壇 | |
| 1. scène, podium | |
| 2. tribune |
その他の翻訳と定義
| scène | ||
| 1. 舞台, ステージ | ||
| 2. 現場, シーン | ||
| 3. 演壇 | ||
| scène | ||
| 1. n-f. Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public. | ||
| On applaudit cet acteur dès qu'il entre en scène. | ||
| C'est la première fois qu'il paraît sur la scène. | ||
| L'optique de la scène. | ||
| 2. n-f. Lieu de l'action qu'on représente sur le théâtre. | ||
| La scène est à Rome, à Babylone, à Paris, etc. | ||
| La scène est dans un jardin. | ||
| 3. n-f. (Figuré) Art dramatique. | ||
| Corneille, Racine, Molière, Voltaire ont illustré la scène française. | ||
| 4. n-f. Sous-partie d'un acte. | ||
| Une pièce de théâtre se divise en actes, les actes se divisent en scènes. | ||
| La troisième scène du quatrième acte. | ||
| 5. n-f. Spectacle, aspect de la nature, d'un ensemble d'objets qui s'offre à la vue. | ||
| 6. n-f. Toute action qui offre quelque chose de vif, d'animé, d'intéressant, d'extraordinaire, qui fait impression. | ||
| La scène change, va changer, se dit d'un changement considérable qui vient d'arriver ou qui est près d'arriver dans une affaire. | ||
| 7. n-f. Querelle ; dispute ; colère. | ||
| Elle lui a fait une scène terrible à propos de cette décision, prise sans son accord. | ||
| 8. n-f. Démonstration affectée ; emphatique. | ||
| Il était ému par la scène des retrouvailles entre le fils prodigue et le vieux père. | ||
| 9. n-f. Lieu où se déroule une action. | ||
| 10. n-f. (Cartographie) Unité de découpage normalisée de l'information fournie par un système imageur spatioporté, aux fins d'identification, de traitement et de commercialisation. | ||
| 11. n-f. (Astronautique) (Télédétection spatiale) Surface observée correspondant à un lot de données auquel on applique le même prétraitement. | ||
| Centre de scène. | ||
| podium | ||
| 1. キャットウォーク | ||
| 2. 演壇 | ||
| podium | ||
| 1. n-m. (Architecture) Soubassement de peu d'élévation, faisant saillie sur le mur d'une chambre ou d'un bâtiment, et servant de plate-forme pour y placer certains objets. | ||
| 2. n-m. (En particulier) (antiquité) Plateforme élevée face à l'arène, supportant les places d'honneur dans les cirques romains. | ||
| À Rome, l'empereur, les magistrats curules et les vestales assistaient aux jeux du cirque, installés bien en évidence, sur le podium de l'amphithéâtre. | ||
| 3. n-m. (Cour) (Sport) (XX siècle) Sorte d'estrade à trois places où s'exhibent les vainqueurs d'un concours sportif. | ||
| 4. n-m. (Par analogie) (XX siècle) Sorte de piste surélevée, sur laquelle défilent les mannequins lors des présentations de mode. | ||
| tribune | ||
| 1. 演壇 | ||
| tribune | ||
| 1. n-f. (Histoire) Lieu élevé d'où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple. | ||
| La tribune aux harangues. | ||
| Il monta à la tribune et parla au peuple. | ||
| 2. n-f. Aujourd'hui, lieu élevé, estrade d'où parlent les orateurs. | ||
| Les discours prononcés à la tribune, du haut de la tribune. | ||
| L'éloquence de la tribune, le genre d'éloquence propre aux débats des assemblées politiques. | ||
| 3. n-f. Lieu ordinairement assez élevé, où se mettent certaines personnes qui doivent occuper une place séparée, dans les églises, dans les lieux d'assemblée publique. | ||
| La tribune du corps diplomatique. | ||
| La tribune des journalistes. | ||
| Les tribunes d'un stade de football. | ||
| Les tribunes d'un champ de courses. | ||
| 4. n-f. (Figuré) Éditorial ; article d'opinion. | ||
| 5. n-f. (BE) Déambulateur. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
選別するの単語は？