球  はフランス語で
sphère

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

sphère
1. 名詞. 球、球体、球面。
2. 名詞. 範囲、領域。
3. 名詞. （詩）天空、蒼穹。

sphère
1. n-f. (Géométrie) Surface dans l'espace à trois dimensions dont tous les points sont situés à une même distance d'un point appelé centre.
Les propriétés de la sphère. - Le centre, le diamètre, la circonférence de la sphère. - La surface, le volume d'une sphère.
2. n-f. (Géométrie) La sphère de dimension n, notée S désigne l'ensemble des points de l'espace euclidien R à une distance 1 de l'origine 0.
3. n-f. (Astronomie) Voûte du ciel, conçue comme un globe dont la terre serait le centre.
4. n-f. Boule mobile autour de son axe et légèrement inclinée qui représente la voûte céleste ou le globe terrestre.
Une sphère de cuivre gravé.
5. n-f. (Physique) Espace dans lequel la vertu, l'influence d'un agent naturel peut s'étendre et hors duquel elle n'a pas d'action appréciable.
6. n-f. (Figuré) Domaine où s'exerce l'activité de quelqu'un.
7. n-f. (Figuré) Étendue de pouvoir, d'influence, de connaissances, de talent.
Cela est hors de sa sphère. - Étendre la sphère des connaissances humaines. - Chacun peut, dans sa sphère, travailler au bien public.
Sortir de sa sphère se dit d'une personne qui sort des bornes de son état, de sa condition.

balle
1. 玉, 球
2. ボール, まり
3. 弾丸, 弾

balle
1. n-f. Objet sphérique utilisé pour jouer.
(tennis) Une balle de tennis.
J'ai joué à la balle avec mon voisin.
2. n-f. Conditionnement de matières premières agricoles comme le foin, le coton ou le chanvre.
Une balle de coton.
Avec la mécanisation de l'agriculture, la botte de foin cède la place à la balle.
3. n-f. (Armement) Projectile d'arme à feu.
4. n-f. (Europe) (Familier) Franc, euro, centime ou n'importe quelle unité monétaire courante (notamment dans cent balles, après le passage aux nouveaux francs français).
5. n-f. (Baseball) Lancer jugé hors de la zone de prises.
6. n-f. Paquet de marchandises enveloppé et maintenu par des cordes.
7. n-f. Volume cylindrique ou parallélépipédique composé de foin pressé mécaniquement et qui est maintenu par des liens ou par une enveloppe de plastique.
8. n-f. (Botanique) (Agriculture) Pellicule qui enveloppe les grains de certaines céréales.
On détache la balle du grain en le battant.
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe baller.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe baller.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe baller.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe baller.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe baller.

発音

辞書