生地 はフランス語で
pâte
フランス語の定義
| 生地 | |
| 1. étoffe, tissu | |
| 2. pâte |
その他の翻訳と定義
| pâte | ||
| 1. 生地, 練り粉 | ||
| pâte | ||
| 1. n-f. Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc. | ||
| 2. n-f. Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d'œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles. | ||
| Il nous a fait une délicieuse recette de pâtes. | ||
| La nouille est une pâte alsacienne; le spaghetti est une pâte italienne. | ||
| 3. n-f. Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients. | ||
| Pâte dentifrice, pâte à papier, pâte à modeler, pâte de verre. | ||
| (En particulier) (arts) Masse de couleurs fraîches préparées sur la palette pour être posées sur la toile. | ||
| Peindre en pleine pâte, charger sa toile d'une épaisseur de pâte qu'on modèle et étend quand elle est encore fraîche, ce qui permet des modelés plus souples et des tons plus fondus que ne pourraient faire des touches superposées. | ||
| Les grands coloristes ont peint dans la pâte parce que ce moyen permet plus de richesse dans l'exécution et plus d'imprévu dans les modèles. | ||
| 4. n-f. (Figuré) personne au caractère facile. | ||
| Une bonne pâte. | ||
| C'est la meilleure pâte d'homme que l'on connaisse. | ||
| 5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de pâter. | ||
| 6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de pâter. | ||
| 7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de pâter. | ||
| 8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pâter. | ||
| 9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de pâter. | ||
| étoffe | ||
| 1. 布 | ||
| 2. 素材, 生地 | ||
| 3. 織物 | ||
| étoffe | ||
| 1. n-f. (Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc. | ||
| 2. n-f. (Figuré) Qualité, nature intrinsèque d'une chose. | ||
| Il n'y avait pas là l'étoffe d'un livre. | ||
| Il n'y a pas dans cette aventure l'étoffe d'un roman, l'étoffe d'une comédie tout entière. | ||
| Il y a en lui l'étoffe d'un chef. | ||
| Ce sont gens de même étoffe. | ||
| 3. n-f. (Figuré) Potentiel de capacités. | ||
| On peut faire de ce jeune homme quelque chose de bon, il y a de l'étoffe. | ||
| On ne fera jamais rien de ce jeune homme, il n'y a pas d'étoffe. | ||
| 4. n-f. (Typographie) (Au pluriel) (vieilli) Ce que l'imprimeur faisait payer, à raison de tant pour cent, au-delà des frais d'impression, afin de se couvrir des dépenses qui entrent dans ses frais généraux. | ||
| Payer les étoffes. - On m'a compté tant pour les étoffes. | ||
| 5. n-f. (Marine) Ensemble des matériaux utilisés pour la construction d'un navire. | ||
| 6. n-f. (Technique) Union de plusieurs feuilles d'acier superposées et forgées ensemble, en vue de la fabrication par les taillandiers d'instruments tranchants. | ||
| 7. n-f. Nom donné à l'or ou l'argent qui peuvent entrer dans la fabrication de certains rubans. | ||
| 8. n-f. (Tanneur) nom donné à la solution d'alun dans laquelle on trempe les peaux à tanner. | ||
| 9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de étoffer. | ||
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de étoffer. | ||
| 11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de étoffer. | ||
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étoffer. | ||
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de étoffer. | ||
| tissu |  | ||
| 1. 組織 | |||
| 2. 布 | |||
| tissu | | ||
| 1. n-m. Matériau constitué de fils entrelacés. | |||
| La plupart des vêtements sont fabriqués à partir de tissus. | |||
| 2. n-m. (Figuré) Enchevêtrement de choses. | |||
| Ce qu'il dit est un tissu de mensonges. | |||
| 3. n-m. (Histol) Ensemble de cellules différenciées ayant une structure et des fonctions identiques. | |||
| Le corps humain se compose de muscles, d'os, de nerfs, de tissus et de fluides. | |||
| 4. n-m. (Par ellipse) (cirque) Tissu aérien. | |||
| 5. adj. (Désuet) Tissé ; entrelacé. | |||
| Une servante vient balayer tout l'ouvrage. | |||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
按摩の単語は？