用語はフランス語で
terme

フランス語の定義

用語
1. terme, expression

その他の翻訳と定義

terme
1. 用語, 述語

Terme
1. n-m. (Antiq) (Religion) Dieu latin qui protégeait les limites des terres, l'emplacement des bornes, le bornages.
2. n-m. (Désuet) Borne marquant une limite et faite d'un buste terminé en gaine, en souvenir du dieu Terme.
3. n-m. Fin d'un espace à parcourir.
Il est parvenu au terme de la carrière.
Le terme d'une course.
4. n-m. Fin d'une période de temps.
Le terme de la vie.
Quand cesseront nos malheurs ? Je n'en vois pas, je n'en aperçois pas le terme.
Il n'est pas encore au terme de ses adversités, de ses disgrâces.
Il faut mettre un terme à ces débats.
La maladie touche à son terme.
5. n-m. Borne ; limite où s'arrête quelque chose.
Il a mis un terme à son ambition, à ses extravagances.
Il y a un terme où il faut s'arrêter. - Il est un terme à tout.
6. n-m. (Finance) Moment fixé d'avance pour un paiement.
Les loyers des maisons se payaient à Paris aux quatre termes accoutumés.
Payer à terme échu.
Il m'a fait une promesse de mille francs payables en six termes.
Je déménagerai au terme prochain.
7. n-m. Somme due au bout du terme.
8. n-m. (Sans article ou avec adjectif possessif) Temps au bout duquel une femme doit accoucher, dans le cours ordinaire de la nature.
Elle n'est pas à terme.
Elle est accouchée avant terme.
Cet enfant est venu à terme.
Cette femme n'est pas encore à son terme.
9. n-m. (Par analogie) Date prévue de la mise à bas, en parlant des femelles de quelques animaux, des vaches, des juments, etc.
Sa jument a mis bas avant terme.
Une vache qui n'est pas encore à terme.
10. n-m. (Au pluriel) État, nature des relations qu'on entretient avec quelqu'un.
11. n-m. (Linguistique) Expression d'une idée ; mot ou phrase.
12. n-m. (Logique) (Mathématiques) Chacun des éléments d'un rapport, d'une relation, d'une comparaison ou d'une progression.
13. n-m. (Mathématiques) Chacune des quantités qui composent une équation ou une expression algébrique et qui sont séparées par les signes plus (+) ou moins (-).
14. n-m. (Logique) Chacune des trois parties d'un syllogisme qui, combinés deux à deux, forment les parties.
15. n-m. Chacun des deux objets que l'on compare l'un avec l'autre ou qui ont de la relation ou du rapport entre eux.
Choisissez mieux vos termes de comparaison. - Ce terme de comparaison n'est point exact.
16. n-m. (Au pluriel) Tournure, façon de parler qui est particulière à chaque art, à chaque science
Il ne sait pas les termes de l'art.
Termes techniques.
17. n-m. (Sculpture) Statue d'architecture composé d'un buste humain avec le bas du corps se terminant dans une gaine.
La porte est encadrée par quatre beaux termes féminins.
18. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de termer.
19. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de termer.
20. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de termer.
21. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de termer.
22. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de termer.

expression
1. 名詞. 表現。
2. 名詞. 表情。
3. 名詞. 数式。

expression
1. n-f. Communication des idées ou des sentiments.
Le fait de s'exprimer par le langage.
La libre expression des idées est un droit fondamental.
Ce qui est dit ou peut être dit par le langage.
L'expression des sentiments du narrateur dans la recherche.
C'est au-delà de toute expression.
Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.
Manière de dire.
Tour de langage ; locution.
(Dans les arts) La manière, le style utilisés par l'artiste.
Manière de présenter ses idées ou ses sentiments par l'attitude du corps, la mimique du visage.
Aptitude à exprimer par divers moyens ses idées ou ses sentiments.
2. n-f. Manifestation ; manière dont quelqu'un ou quelque chose se manifeste.
L'Affaire Dreyfus constitue l'expression majeure de l'antisémitisme français à la fin du
3. n-f. Extraction par pression du suc, du jus d'une herbe, d'un fruit, etc.
On obtient de l'huile par expression des olives.
4. n-f. (Mathématiques) Forme par laquelle on représente une valeur, un système.
Réduire une chose à sa plus simple expression : l'abréger, la diminuer le plus possible.
5. n-f. (Génétique) Traduction d'un gène en protéines.
L'expression anormale du code génétique est source de certaines maladies.
6. n-f. (Philosophie) Action de représenter ou de traduire par des données diverses, de manière analogique, une réalité d'un autre ordre, éloignée ou cachée.
Une courbe est l'expression d'une formule algébrique.
Un schéma, ou un plan sont l'expression de la réalité qu'ils figurent.
7. n-f. (Esthétique) Manière dont l'artiste ou l'écrivain manifeste dans son œuvre certains contenus psychologiques.
Ce tableau est l'expression même du dégoût de son auteur envers le racisme.

terminologie

terminologie

terminologie
1. n-f. (Didactique) Ensemble des termes techniques, d'une science, d'un art ou d'un domaine donné.
2. n-f. Art de repérer, d'analyser et, au besoin, de créer le vocabulaire pour une technique donnée, dans une situation concrète de fonctionnement de façon à répondre aux besoins d'expression de l'usager.
3. n-f. Idiolecte spécifique à un auteur, à un penseur, à un courant de pensée.
Terminologie kantienne, sulpicienne.
4. n-f. Sociolecte, ensemble des termes, des expressions propre à une région, à un groupe social.
Terminologie populaire.

langage
1. 名詞. 言葉ことば。言語。
2. 名詞. 語法。話し方。
3. 名詞. (programming)プログラミング言語。

vocabulaire
1. 語彙
2. 語彙集

vocabulaire
1. n-m. Liste de mots, rangés habituellement dans l'ordre alphabétique et accompagnés d'une explication succincte.
Il y a un vocabulaire à la fin de ce volume.
2. n-m. Ensemble des mots employés par un peuple, par un groupe, par un écrivain, etc.
3. n-m. Ensemble de mots qui appartiennent particulièrement à une science, à un art.

jargon
1. 名詞. 符牒。
2. 名詞. ジルコンの一種。

jargon
1. n-m. Vocabulaire particulier d'un groupe social ou professionnel, trouvant son origine dans la tradition ou la technologie et dans lequel peut parfois se complaire ce groupe.
Le Wiktionnaire a son jargon dont les termes sont réunis dans un glossaire.
Le jargon médical des médecins est à l'image de leur écriture, incompréhensible.
Le jargon des golfeurs vaut à peu près celui des marins.
2. n-m. Langage particulier caractérisé par sa complexité, sa technicité ou son apparence nouvelle, que certaines catégories de gens adoptent pour se distinguer du vulgaire.
3. n-m. (XIIIe-XVIIIe siècle), langage d'une vingtaine de termes, secret ou difficile à comprendre, de groupes de gens considérés comme vivant plus ou moins fortement en rupture avec l'ordre social (bandits, tricheurs, voleurs, mendiants, merciers ambulants
4. n-m. Cris du jars.
5. n-m. (Vieilli) (Minér) Zircon.
6. n-m. (Vieilli) (Minér) Diamant jaune de qualité médiocre.

ウィクショナリーから辞書引用

辞書

ランダムクイズ:
コンテンツの単語は？

langage
1. n-m. Emploi que l'être humain fait des sons et des articulations de la voix pour exprimer ses pensées et ses sentiments.
2. n-m. (En particulier) Manière de s'exprimer, soit par rapport aux mots qu'on emploie, soit par rapport au sens.
Si m'escuse de mon langage
3. n-m. (Linguistique) Faculté de mettre en œuvre un système de signes linguistiques, qui constituent la langue, permettant la communication et l'expression de la pensée.
4. n-m. Cris, chant, etc., dont les animaux se servent pour se faire entendre.
Les oiseaux ont une sorte de langage. - Le langage des bêtes.
5. n-m. (Figuré) Tout ce qui sert à exprimer des idées et des sensations.
Langage du geste, des yeux. - Le langage symbolique des fleurs. - La pantomime est un langage muet.
Le langage des signes. - On a composé, pour les sourds-muets, un langage au moyen de divers mouvements de la main et des doigts.
6. n-m. (Informatique) (Par ellipse) Langage de programmation.
Le Brainfuck est mon langage de prédilection.
7. n-m. (Par analogie) (Arts) Ensemble d'unités graphiques et d'idées particulier à un mouvement artistique, ou utilisés par un artiste pour créer une œuvre.
Le langage de Corneille de Lyon est très marqué par les portraits et les habits sombres.

用語 はフランス語でterme

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

辞書

用語はフランス語で
terme