発車 はフランス語で
départ
フランス語の定義
| 発車 | |
| 1. départ |
その他の翻訳と定義
| départ | ||
| 1. 開始, スタート | ||
| 2. 出発, 発車 | ||
| départ | ||
| 1. n-m. Moment précis de l'action de partir. | ||
| 2. n-m. Action de quitter. | ||
| Votre courrier est en instance de départ. | ||
| Il est sur le départ | ||
| 3. n-m. Démission. | ||
| Son départ de la société nous pose des problèmes. | ||
| Philippe fait son pot de départ à onze heures. | ||
| 4. n-m. Action de démarrer. | ||
| Le départ de la fusée impressionne. | ||
| 5. n-m. Début. | ||
| Dès le départ de la course, il prend la tête. | ||
| Faux départ, se dit quand un ou plusieurs chevaux devancent le signal lors d'une course hippique. | ||
| Il me semble qu'il prend un bon départ. | ||
| Il s'agit d'une course en départ lancé. | ||
| 6. n-m. Source, origine. | ||
| Le départ de l'alimentation vient de ce coffret électrique. | ||
| 7. n-m. Début. | ||
| Le salaire de départ n'est pas très élevé. | ||
| Au départ, tout allait bien,… | ||
| Cet élément est le point de départ de vos recherches. | ||
| Tout ce chemin parcouru pour revenir au point de départ. | ||
| 8. n-m. Lancement. | ||
| Le départ du lecteur de DVD a été lent. | ||
| 9. n-m. Lieu début, provenance. | ||
| Les voitures se trouvent sur la ligne de départ. | ||
| Il t'attend sur le quai de départ. | ||
| Le train au départ de Paris est parti à sept heures trente. | ||
| 10. n-m. Disparition, sens sortant. | ||
| Depuis le départ de son mari, elle se rend au cimetière tous les jours. | ||
| Depuis son départ en angleterre, elle m'a écrit trois lettres. | ||
| Les départs de France sont nombreux en cette saison. | ||
| 11. n-m. (Balistique) Sortie d'un projectile hors de l'instrument qui le lance, sous l'action d'un agent de propulsion. | ||
| 12. n-m. Action de départager. | ||
| 13. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe départir. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
名前の単語は？