distinguer | |
1. v. Discerner par l'un des sens. | |
2. v. Discerner par l'opération de l'esprit. | |
3. v. Séparer nettement une chose d'une autre selon ce qu'elle a de propre, de spécial. | |
Distinguer une proposition, ou, absolument, distinguer, Marquer les divers sens qu'une proposition peut recevoir. | |
Je vous accorde le principe; mais, avant de tirer les conséquences, distinguons. | |
4. v. Rendre nettement manifeste, discernable. | |
Distinguer les conditions. | |
La nature a distingué les différents êtres par des caractères particuliers. | |
Distinguer les objets par des noms différents. | |
C'est la raison qui distingue l'homme des animaux. | |
Les qualités qui distinguent une chose d'une autre. | |
Cet animal se distingue de tel autre par tels caractères. | |
5. v. (En particulier) Élever au-dessus des autres, tirer du commun, rendre remarquable. | |
Les talents qui vous distinguent. | |
Voilà ce qui distingue ce grand siècle. | |
Cet écrivain se distingue surtout par la clarté. | |
Son style se distingue par l'élégance. | |
Chercher à se distinguer. | |
Se distinguer entre tous ses rivaux. | |
Se distinguer dans une profession. | |
Se distinguer par des mœurs pures, par une conduite irréprochable. | |
Il s'est distingué par sa valeur, par son mérite, par son éloquence. | |
6. v. Remarquer, préférer. | |
Il sut bientôt se faire distinguer. | |
Dès qu'il parut à la cour, le prince le distingua d'une manière flatteuse. | |
7. v. Traiter avec égards. | |
Il aime qu'on le distingue. | |