破片はフランス語で
écharde

フランス語の定義

破片
1. fragment

écharde

écharde

éclat
1. 破片, 刺

éclat
1. n-m. Partie détachée brusquement d'un corps qui éclate.
Sous le choc, la vitre vola en éclats.
2. n-m. Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout à coup.
Les éclats de la foudre, de tonnerre, de voix, de rires
Rire aux éclats.
3. n-m. (Figuré) Bruit, rumeur, scandale.
Cette affaire fait éclat, fait de l'éclat, grand éclat, beaucoup d'éclat.
Cet homme est emporté, il est à craindre qu'il ne fasse quelque éclat mal à propos.
4. n-m. Mesure violente, parti extrême.
En venir à un éclat.
5. n-m. Lueur brillante, effet d'une vive lumière, et en général de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue à celui de la lumière.
6. n-m. Effet de lumière, vif et variable.
Un éclat de lumière.
7. n-m. (Figuré) Ce qui brille dans un style, une pensée, un bon mot.
Cette pensée a moins de solidité que d'éclat.
Le style de cet écrivain a de l'éclat.
8. n-m. (Figuré) Gloire, illustration, splendeur, magnificence.
Ses belles actions répandirent un grand éclat sur sa famille.
Être ébloui par l'éclat des grandeurs, des richesses.

esquille

esquille

esquille
1. n-f. Petit fragment acéré de bois, de pierre, etc.
(chirurgie) Petit fragment qui se détache d'un os fracturé ou carié.
Il est sorti une esquille de la plaie.
On lui a tiré plusieurs esquilles de la jambe.

fragment
1. n-m. Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout.
2. n-m. (Figuré) Petite partie d'un livre, d'un traité, d'un ouvrage.
Les fragments d'un poème, de Ménandre, d'Ennius.
3. n-m. Morceau d'un livre, d'un ouvrage qui n'est pas encore terminé, ou qui n'a pu l'être.
Publier des fragments.
Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.
4. n-m. (Réseaux) Format des données transitant par la couche de transport du modèle OSI.
5. n-m. (Base de données) Élément d'une base de données distribuée fragmentée.

ランダムクイズ:
精密なの単語は？

écharde
1. n-f. Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.
On lui a tiré une écharde du pied.
Il lui entra une écharde sous l'ongle.
2. n-f. (Zool) Synonyme de épinoche à trois épines.