禁止 はフランス語で
interdiction
フランス語の定義
| 禁止 | |
| 1. n. Défense, interdiction, prohibition. |
その他の翻訳と定義
| interdiction | ||
| 1. 禁止 | ||
| interdiction | ||
| 1. n-f. Action d'interdire. | ||
| Cette interdiction blesse des intérêts qu'il eût fallu ménager. | ||
| 2. n-f. (En particulier) (droit) Défense, perpétuelle ou temporaire, de continuer l'exercice de certaines fonctions, faite par sentence ou arrêt, par décision d'une autorité supérieure. | ||
| Cet huissier a été puni d'interdiction. | ||
| On lui défendit à peine d'interdiction, à peine d'interdiction de sa charge… Fixer la durée d'une interdiction. | ||
| 3. n-f. (Juri) Privation, déchéance totale ou partielle des droits, prononcée par le juge contre celui qui a été reconnu coupable. | ||
| Interdiction des droits civiques, civils et de famille | ||
| 4. n-f. (Juri) Action d'ôter à quelqu'un la libre disposition de ses biens, et même de sa personne, quand on reconnaît qu'il est en état d'imbécillité, de démence ou de fureur. | ||
| prohibition | |
| prohibition | ||
| 1. n-f. Action de prohiber, défense, interdiction. | ||
| 2. n-f. (En particulier) (absol) Interdiction de la vente de boissons alcoolisées. | ||
| tabou | ||
| 1. タブー, 禁忌 | ||
| tabou | ||
| 1. adj. (Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux. | ||
| 2. adj. (Par extension) Se dit d'une chose ou d'un être qu'il n'est pas permis de toucher, ou d'un sujet qu'il n'est pas permis ou très délicat d'aborder sans choquer ou provoquer de fortes réactions de susceptibilité. (note) Reflète souvent l'opinion de l' | ||
| Il ne faut pas parler de divorce dans cette maison; ce sujet y est tabou. | ||
| La sexualité est encore taboue dans bien des milieux. | ||
| 3. adj. (Familier) (Ironique) Se dit d'un sujet sans gravité mais que l'on se garde d'aborder, notamment pour des questions d'amour-propre. | ||
| Évite de lui parler de sa défaite au tennis, c'est un sujet tabou. | ||
| 4. n-m. (Anthropologie) Interdiction religieuse prononcée sur un lieu, un objet ou une personne. | ||
| 5. n-m. (Par extension) Ce qu'il est impossible ou très délicat d'envisager, et donc de discuter, dans un groupe social sans choquer ou provoquer de fortes réactions de susceptibilité. (note) Reflète souvent l'opinion de l'observateur qui le désigne comme t | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
畜牛の単語は？