立場  はフランス語で
position

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

position
1. 名詞. 位置、場所。
2. 名詞. 地位、職位、身分、席次。
3. 名詞. （物事に臨む）姿勢、立場、スタンス。
4. 名詞. 姿勢、体勢。

position
1. n-f. Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose est placée, situation.
La position des lieux n'est pas juste, n'est pas bien indiquée dans cette carte.
La position de cette ville est riante.
Cette maison est dans une position très agréable.
2. n-f. (Militaire) Terrain choisi pour y placer un corps de troupes destiné à quelque opération militaire ; terrain occupé par l'ennemi.
3. n-f. Posture d'une personne, manière dont une chose est posée.
4. n-f. (En particulier) (sexualité) Situation et posture des corps durant l'acte d'amour.
5. n-f. (Danse) Manière de poser les pieds, l'un par rapport à l'autre.
Première, seconde, troisième, quatrième et cinquième position.
Portez le pied droit à la quatrième position.
6. n-f. (Musique) Manière de placer la main gauche sur le manche d'un instrument à cordes.
Jouer en première, en deuxième position.
7. n-f. Point de doctrine contenus dans une thèse. D'où, au pluriel, long résumé d'une thèse académique, précisant les principaux points abordés.
Il y avait une erreur dans une des positions de sa thèse, dans une de ses positions.
8. n-f. (Par extension) Point de vue ; avis.
9. n-f. (Figuré) Situation, circonstances où l'on se trouve.
Sa position est embarrassante, est critique, est hasardeuse.
Il se trouve dans une fausse position.
Il est dans une belle position.
Je ne suis pas en position de faire ce que vous me demandez.
10. n-f. Condition, emploi, place.
Avoir une bonne position, une position avantageuse.
Il cherche une position.
11. n-f. (Économie) État des fonds.

発音

辞書