競争 はフランス語で
compétition
フランス語の定義
| 競争 | |
| 1. concours, compétition | |
| 2. compétition, concurrence | |
| 3. rivalité |
その他の翻訳と定義
| compétition | ||
| 1. 名詞. 競争。 | ||
| 2. 名詞. (sports)試合。競技会。 | ||
| compétition | ||
| 1. n-f. Rivalité entre des personnes ou des organisations pour obtenir une récompense ou un avantage. | ||
| L'Europe était troublée par les compétitions de ces deux états. | ||
| 2. n-f. Type d'évènement lors duquel plusieurs personnes s'affrontent pour remporter une victoire. | ||
| 3. n-f. (Biologie) (Agriculture) Concurrence existant entre des individus d'une même espèce ou des individus d'espèces différentes qui utilisent les mêmes ressources nutritives ou énergétiques de leur milieu. | ||
| concurrence | ||
| 1. 競争, コンペ | ||
| concurrence | ||
| 1. n-f. Compétition de plusieurs personnes qui recherchent un même objet, une même chose. | ||
| 2. n-f. (En particulier) (commerce) Rivalité qui s'établit entre fabricants, marchands ou entrepreneurs, etc. | ||
| Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. » | ||
| 3. n-f. (Écologie) (Agriculture) Compétition entre animaux ou entre plantes, pour occuper une même niche écologique. | ||
| 4. n-f. (Jurisprudence) Égalité de droit, de privilège, d'hypothèque entre plusieurs personnes, sur une même chose. | ||
| Exercer une hypothèque en concurrence. — Venir en concurrence. | ||
| 5. n-f. (Liturgie) Situation de deux fêtes religieuses dont les premières vêpres de l'une coïncident avec les secondes vêpres de l'autre. | ||
| Si le 8 décembre est un samedi, l'Immaculée conception et le deuxième dimanche de l'Avent sont en concurrence. | ||
| 6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de concurrencer. | ||
| 7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de concurrencer. | ||
| 8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de concurrencer. | ||
| 9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de concurrencer. | ||
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de concurrencer. | ||
| rivalité | ||
| 1. 名詞. 競争、対抗 | ||
| rivalité | ||
| 1. n-f. Concurrence de deux ou de plusieurs personnes qui aspirent, qui prétendent à la même chose. | ||
| Rivalité dangereuse, funeste. — La rivalité de deux amants. — La rivalité des chefs entraîna la perte de l'armée. | ||
| concours | ||
| 1. 大会, コンペ | ||
| 2. コンクール, コンテスト | ||
| concours | ||
| 1. n-m. Action de tendre vers un même but, de coopérer. | ||
| L'humidité ne favorise la végétation que par le concours de la chaleur. | ||
| Le concours des deux chambres est nécessaire à la confection des lois. | ||
| Cette mesure exige le concours de l'autorité civile et de l'autorité militaire. | ||
| Le concours de l'Etat dans les travaux faits par les communes. | ||
| Prêter son concours, apporter son concours. | ||
| 2. n-m. Réunion ; rencontre ; rassemblement. | ||
| Le concours d'événements si extraordinaires ne peut aisément s'expliquer. | ||
| 3. n-m. Affluence de monde en quelque endroit. | ||
| …; les places et les rues attenantes, …, étaient, quoiqu'il fût minuit, encombrées de populaire. | ||
| 4. n-m. (Géométrie) Situation d'intersection commune de plusieurs droites. | ||
| 5. n-m. Épreuves mettant en compétition des candidats (individus, groupes, entreprises, des cabinets d'architectes pour la réalisation d'un bâtiment, par exemple), pour un nombre de places fixé d'avance, pour obtenir un prix ou pour établir un classement ho | ||
| Concours général ou grand concours, lutte par classes respectives entre les meilleurs élèves des lycées de paris et ceux des départements. | ||
| Concours agricoles généraux, régionaux ou départementaux, Exposition des produits de l'agriculture ou de l'élevage, à la suite de laquelle ces produits sont primés et les producteurs récompensés. | ||
| 6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de concourir. | ||
| 7. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de concourir. | ||
| 8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de concourir. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
我がの単語は？