竿 はフランス語で
poteau
性別
poteauの性別は男性 例： le poteau.その他の翻訳と定義
| poteau |  | ||
| 1. 柱 | |||
| 2. 棒, 竿 | |||
| Poteau | ||
| 1. n. Nom de famille. | ||
| 2. n-m. Pièce de bois de charpente, posée debout. | ||
| 3. n-m. Grosse et longue pièce de bois posée droit en terre et servant à divers usages. | ||
| Planter, arracher un poteau. | ||
| Poteau d'exécution. | ||
| Des poteaux pour marquer les chemins, des poteaux indicateurs. | ||
| Poteau de soutènement. | ||
| 4. n-m. (Sport) Haute pièce de bois ou de fer, généralement surmontée d'un disque, qui marque le terme d'une course. | ||
| 5. n-m. (Sport) Une des deux pièces verticales du cadre d'un filet, notamment au hockey ou au football/soccer. | ||
| 6. n-m. (Sport) Coup au but frappant un des poteaux du filet au lieu d'entrer dans le but. | ||
| 7. n-m. (Au pluriel) Les poteaux : Le but, dans certains sports comme le hockey ou le football/soccer. | ||
| 8. n-m. (Argot) (Familier) (France) Compagnon d'affaire ou de loisir ; pote. | ||
| La souris gris' se fâche et subito presto | ||
| 9. n-m. (Québec) (Familier) Personne de confiance qui informe les travailleurs de rue sur ce qui se passe dans la rue. | ||
| 10. n-m. (Québec) Candidat poteau : Personne mise en candidature dans une circonscription où on sait qu'elle n'a pratiquement aucune chance d'être élue, uniquement pour veiller à ce que le parti ait un candidat dans cette circonscription. | ||
| perche | ||
| 1. 棒, 竿 | ||
| 2. ペルカ | ||
| Perche | ||
| 1. n-m. (Régions;de France) Grande région naturelle et ancienne province de France composée par une partie des départements de l'Eure, de l'Eure-et-Loir, de l'Orne, du Loir-et-Cher et de la Sarthe. | ||
| 2. n-f. (Poissons) Poisson de la famille des percidés, de nom scientifique Perca fluviatilis, aussi appelée perche commune. | ||
| 3. n-f. Autre poisson osseux ressemblant à cette perche commune. | ||
| 4. n-f. Longue pièce de bois. | ||
| La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes …. | ||
| 5. n-f. (Par extension) Longue tige au bout de laquelle est fixé un microphone pour capter du son. | ||
| 6. n-f. Autre nom de l'age de la charrue. | ||
| 7. n-f. (Par analogie) (figuré) (familier) Personne dont la taille est haute et grêle. | ||
| C'est une grande perche. | ||
| 8. n-f. (Métrologie) Ancienne mesure de longueur (symbole : per). | ||
| Mesurer à la perche. | ||
| La perche pour mesurer les bois était de vingt-deux pieds. | ||
| 9. n-f. (Métrologie) (Par ellipse) Superficie d'une perche carrée qui équivalait au centième de l'arpent. | ||
| Une perche de vigne. | ||
| Six perches de pré. | ||
| 10. n-f. (Vénerie) Bois du cerf, du daim, du chevreuil, qui porte plusieurs andouillers. | ||
| 11. n-f. (Sport) (Par ellipse) Athlétisme, saut à la perche. | ||
| 12. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de percher. | ||
| 13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de percher. | ||
| 14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de percher. | ||
| 15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de percher. | ||
| 16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de percher. | ||
| canne à pêche | ||
| 1. 釣り竿 | ||
| canne à pêche | ||
| 1. n-f. Engin de pêche formé d'un corps rigide effilé à l'extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s'emboîtent, doté ou non d'anneaux p | ||
| 2. n-f. (CB) (Familier) Grande Antenne de CB. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
町の単語は？