結合 はフランス語で
combinaison
フランス語の定義
| 結合 | |
| 1. union | |
| 2. combinaison |
その他の翻訳と定義
| combinaison |  | ||
| 1. 結合, 統合 | |||
| combinaison | | ||
| 1. n-f. Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux, ou de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. — (note) Il se dit tant au sens physique qu'au sens moral. | |||
| La combinaison des lettres. — Des combinaisons de chiffres. | |||
| Il y a dans ce roman, dans cette comédie une combinaison d'incidents qui est fort ingénieuse. | |||
| Une combinaison ministérielle, accord de plusieurs hommes politiques en vue de composer un ministère. | |||
| 2. n-f. (Figuré) Mesures, calculs par lesquels on prépare le succès de quelque affaire. | |||
| Après avoir fait bien des combinaisons, il échoua dans son entreprise. | |||
| De sages combinaisons. | |||
| Les combinaisons de la politique. | |||
| 3. n-f. (Chimie) Acte par lequel deux ou plusieurs matières s'unissent pour former un composé doué de propriétés différentes. | |||
| 4. n-f. (Habillement) Sous-vêtement féminin d'une seule pièce, maintenu par des bretelles aux épaules et habillant le corps jusqu'aux genoux. | |||
| Sous sa robe rouge, Corinne portait une combinaison en soie. | |||
| 5. n-f. (Habillement) Vêtement d'une seule pièce habillant le corps. | |||
| 6. n-f. (Mathématiques) Collection non-ordonnée d'éléments d'un ensemble. | |||
| (Algèbre combinatoire) Dénombrement de toutes les collections possibles d'un ensemble donné. | |||
| (algèbre linéaire) Expression d'un vecteur par plusieurs autres. | |||
| un sous-espace vectoriel contient toutes les combinaisons linéaires d'un nombre quelconque de vecteurs. | |||
| connexion | ||
| 1. 連結, 結合 | ||
| connexion | ||
| 1. n-f. Lien, rapport entre deux entités. Fait d'être connexe. | ||
| 2. n-f. (Informatique) Procédure permettant à un utilisateur de se mettre en relation avec un système informatique et, si nécessaire, de se faire reconnaître de celui-ci. | ||
| 3. n-f. Fait d'être connecté. | ||
| Mettre un récepteur en connexion avec un générateur. | ||
| jointure | ||
| 1. 関節 | ||
| jointure | ||
| 1. n-f. Endroit où deux parties se joignent. | ||
| 2. n-f. (Spécialement) (Anatomie) Articulation, endroit où les os se joignent. | ||
| Jointure des doigts. | ||
| M. Dandurand, jadis M(e) Dandurand, qui avait habité un des plus vieux hôtels particuliers de Fontenay, avait la manie de faire craquer ses doigts aux jointures mal huilées. | ||
| 3. n-f. (Spécialement) (Architecture) Intersection entre des blocs de matériaux. | ||
| Ces deux pierres, ces deux morceaux de bois sont si bien ajustés qu'on ne peut apercevoir la jointure. | ||
| 4. n-f. (Spécialement) (BDD) Opération qui consiste à effectuer un produit cartésien des enregistrements de deux tables pour lesquelles certaines valeurs correspondent. | ||
| Une jointure entre deux tables en SQL. | ||
| Une jointure est un produit cartésien, suivi d'une sélection et d'une projection. | ||
| 5. n-f. (Linguistique) (Ex-rare) Joncture. | ||
| cohésion | ||
| 1. 結合 | ||
| cohésion | ||
| 1. n-f. (Physique) Force par laquelle les parties d'un corps adhèrent entre elles. | ||
| La cohésion est plus forte dans les corps solides que dans les corps liquides. | ||
| 2. n-f. (Figuré) Fait de rester ensemble, unis. | ||
| union | ||
| 1. 名詞. 連合、連邦 | ||
| 2. 名詞. 結合、併合、団結 | ||
| 3. 名詞. 組合、労働組合 | ||
| 4. 名詞. 和集合 | ||
| 5. 名詞. 結婚 | ||
| Union | ||
| 1. n-f. L'Union européenne. | ||
| L'Union est en pourparlers avec la Chine. | ||
| 2. n-f. (Histoire) Les États-Unis d'Amérique, par opposition à la Confédération, aux États confédérés d'Amérique. | ||
| 3. n-f. (Mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille. | ||
| 4. n-f. Liaison établie entre deux ou plusieurs choses de manière qu'elles ne forment qu'un seul tout. | ||
| L'union de l'âme avec le corps. L'union des parties d'un même tout. L'union bizarre de certains mots. | ||
| 5. n-f. (Figuré) Concorde, bonne intelligence, liaison étroite, conformité d'efforts. | ||
| L'union conjugale. L'union des cœurs. Leur mariage a fait l'union de ces deux familles. | ||
| Cet incident a rompu l'union qui existait, qui régnait entre eux. Ils ont toujours vécu dans une étroite union. | ||
| (proverbial) L'union fait la force. | ||
| 6. n-f. (Absolument) Mariage. | ||
| 7. n-f. Rapport sexuel. | ||
| 8. n-f. Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature étaient séparées. | ||
| L'union de deux terres, de deux fiefs. L'union de deux charges. | ||
| 9. n-f. (Politique) (Économie) Groupement d'individus, de sociétés ou de collectivités qui s'associent en vue d'un certain but. | ||
| L'union postale universelle. L'union douanière. | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
ランダムクイズ:
合理的の単語は？