聖なるはフランス語で
saint

その他の翻訳と定義

saint
1. 神聖, 聖なる

saint
1. adj. Pur, souverainement parfait et bienheureux.
La sainte Trinité.
La sainte Vierge.
La sainte famille.
2. adj. Inspiré par l'amour de Dieu, par la piété.
3. adj. Appartenant à la religion, se rapportant à Dieu, dédié, consacré à Dieu, ou servant à quelque usage sacré.
4. adj. Digne d'un grand respect, d'une vénération particulière.
Et cependant, ô sainte République
5. adj. Qui est inspiré par de hauts sentiments moraux.
6. n-m. Personne ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion.
7. n-m. Image ou représentation d'un saint.
Sous les pieds partaient des amorces
8. n-m. Personne d'une haute valeur morale, vivant de manière exemplaire et reconnue comme telle par la société.
9. n-m. (Héraldique) Meuble représentant l'être du même nom dans les armoiries. Il existe un grand nombre de saints utilisés en héraldique, on doit donc toujours précisé son nom dans le blasonnement. Il est généralement représenté de front, vêtu, avec une a
D'argent à Saint Mayeul sous l'apparence d'un moine de carnation, habillé de sable, nimbé d'or, la main senestre sur son cœur, la dextre tenant une crosse du même, qui est de la commune de Cipières des Alpes-Maritimes → voir illustration « arm

sacré
1. 神聖, 聖なる

sacré
1. adj. (Religion) Qui concerne la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
Les choses sacrées. — Les lieux sacrés.
Les védas sont les livres sacrés de l'Inde. — Le Zend-Avesta est le livre sacré des sectateurs de Zoroastre.
2. adj. (Religion) Religieux, cultuel.
Le bœuf sacré des égyptiens. — Les oies sacrées du Capitole. — Le feu sacré de Vesta.
3. adj. Vénéré ; vénérable ; qu'on ne doit pas violer, enfreindre ou divulguer.
C'est un homme pour lequel il n'y a rien de sacré, qui n'épargnerait pas ce qu'il y a de plus sacré au monde se dit d'un homme qui n'est retenu sur rien par aucun respect de religion ni de morale.
4. adj. Inviolable, intouchable, tabou.
5. adj. Sert d'épithète à des termes d'injure ou d'admiration ironique, pour leur donner plus de force. — (note) S'utilise aussi bien péjorativement que méliorativement.
Sacré Gérard ! Il nous étonnera toujours… - Sacré coquin !
C'est un Sacré filou!
6. adj. (Anatomie) Relatif au sacrum, sacral.
7. adj. Fameux.
C'était une sacrée fête !
Ah, lui, c'est un sacré type !
Il a vraiment un sacré caractère !
8. n. (Philo) Ce à quoi l'on doit un respect absolu.
9. n. (Religion) Ce qui relève du religieux, du divin.
Le sacré et le profane.
10. v. Participe passé masculin singulier de sacrer.

ランダムクイズ:
緋色の単語は？