船員  はフランス語で
marin

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

marin
1. 船員, 水夫
2. 船乗り

Marin
1. n. Nom de famille.
2. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Savoie.
3. adj-m. Qui appartient à la mer.
Veau, loup, cheval marin.
Terrains marins : Couches du sol qui ont été formées par des alluvions de la mer.
Les dieux marins : les dieux de la mer.
4. adj-m. Qui est spécialement destiné à la marine.
Carte, aiguille marine.
Lieue marine : Lieue d'un vingtième de degré de latitude et qui vaut environ 5 555 mètres.
Trompette marine :
Avoir le pied marin : Savoir marcher sans difficulté à bord d'un vaisseau agité par le mouvement de la mer.
5. n-m. Celui qui est habile dans l'art de la navigation sur mer.
6. n-m. Celui qui sert à bord d'un bâtiment de l'État ou de la marine marchande.
7. n-m. Vent tiède, accompagné de pluie, soufflant du sud sur les côtes du golfe du Lion.
8. n-m. (Génie civil) Nom des déblais lors de la foration d'un tunnel.
Le tunnelier laisse derrière lui une quantité importante de marin qu'il faut évacuer très rapidement.
9. n-m. (Menuiserie) Matériau de remplissage servant à la constitution de l'aire sous un parquet sur lambourdes.

équipage
1. クルー, 乗組

équipage
1. n-m. (Marine) Réunion de ceux qui montent un navire pour en faire le service et la manœuvre.
2. n-m. Personnel à bord d'un aéronef, ou d'un engin spatial, chargé de son fonctionnement et, le cas échéant, de la sécurité et du confort des passagers.
3. n-m. Toutes les choses nécessaires pour certaines entreprises ou opérations, pour divers exercices.
4. n-m. (Vieilli) Voiture hippomobile ou plus rarement automobile, de luxe ou de commodité d'un particulier.
5. n-m. (Vieilli) Train, suite, chevaux, mulets, carrosses, valets, etc., d'un riche personnage.
6. n-m. (Familier) (Ironique) Manière dont une personne est vêtue, aspect général qu'elle présente.
Vous voilà dans un bel équipage.
7. n-m. (Construction) Les grues, gruaux, chèvres, vindas, charriots et autres machines, que des échelles, baliveaux, dosses, cordages et tout ce qui sert pour la construction et pour le transport des matériaux. Ces instruments étaient ordinairement fournis
8. n-m. (Chasse) L'ensemble des ressources (hommes et bêtes) organisées pour la chasse. Il est lié à un territoire.

発音

辞書