議院  はフランス語で
parlement

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

parlement
1. 議会, 国会

Parlement
1. n-m. Assemblée ou ensemble des assemblées exerçant le pouvoir législatif.
En France, le Parlement est constitué de l'Assemblée nationale et du Sénat.
2. n-m. (Histoire) Assemblée des grands du royaume, qui était convoquée pour traiter des affaires importantes, du temps des premiers rois de France.
3. n-m. (Histoire) Cour souveraine de justice connaissant directement des affaires qui lui étaient attribuées, et, par appel, des jugements des bailliages, sénéchaussées, duchés-pairies, et autres juridictions inférieures de son ressort, sous l'Ancien Régim
4. n-m. (Quelquefois) Ressort, étendue de la juridiction d'un parlement.
Le parlement de Paris s'étendait jusqu'en Saintonge.
Lyon était du parlement de Paris.
5. n-m. En Angleterre, les deux chambres ou assemblées qui exercent, avec le roi, le pouvoir législatif, et qui sont formées, l'une des pairs ecclésiastiques et séculiers, l'autre des députés des comtés, des villes et des bourgs.
Le roi d'Angleterre a convoqué, a ajourné, a prorogé, a dissous, a cassé le parlement.
6. n-m. (Politique) En France, Assemblées qui partageaient la puissance législative avec le souverain, sous la monarchie constitutionnelle. Les deux assemblées législatives, que sont le Sénat et l'Assemblée nationale, réunies en congrès. L'Assemblée nationa
7. n-m. (Europe) (Politique) Assemblée des députés européens .
Le parlement européen.
8. n-m. Lieu où se réunit l'une de ces assemblées.
9. n-m. (Plus généralement) Assemblée parlementaire ou législative.

chambre
1. 名詞. 部屋。

Chambre
1. n-f. (France) (Par ellipse) Chambre des députés, l'ancien nom de l'Assemblée nationale.
2. n-f. Toute pièce habitable d'une maison et principalement une chambre à coucher.
3. n-f. Logement dans une auberge, un hôtel, un hospice, etc.
4. n-f. (Absolument) (Histoire de France) La chambre du roi.
Premier gentilhomme de la Chambre. Pages de la chambre. Huissier de la chambre.
5. n-f. (Politique) Assemblée législative.
6. n-f. Sections de certains tribunaux.
7. n-f. Assemblée qui s'occupe d'intérêts spéciaux ou de ce qui est relatif à la discipline d'un corps.
Chambre de commerce. Chambre d'assurance. Chambre d'agriculture. Chambre des avoués. Chambre des notaires. Chambre syndicale.
8. n-f. (Par analogie) Cavité accidentelle ou pratiquées à dessein. Ainsi on le dit d'un vide qui s'est fait à la fonte, dans un canon, dans une cloche, lorsque la matière n'a pas coulé également partout.
Il faut refondre cette cloche, parce qu'elle a une chambre.
Un tir trop fréquent peut produire des chambres dans un canon.
9. n-f. (Militaire) Espace qui, dans une bouche à feu, est réservé au logement de la gargousse, ou, qui dans une arme à feu portative, reçoit la cartouche.
Chambre d'un canon, d'un mortier.
10. n-f. (Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d'accéder aux câbles passant dans les fourreaux.
11. n-f. Endroit destiné à recevoir la charge de la mine, fourneau.
12. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de chambrer.
13. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de chambrer.
14. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de chambrer.
15. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chambrer.
16. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de chambrer.

発音

辞書