財 はフランス語で
richesse
フランス語の定義
財 | |
1. richesse |
その他の翻訳と定義
richesse | ||
1. 財産, 富 |
richesse | ||
1. n-f. Opulence ; abondance de biens. | ||
2. n-f. Abondance des productions naturelles. | ||
La nature étale ici toute sa richesse. | ||
3. n-f. Chose dont la matière ou les ornements sont riches et précieux. | ||
La richesse d'une étoffe. | ||
La richesse d'un ameublement. | ||
La richesse d'une parure. | ||
La richesse des ornements. | ||
4. n-f. (Figuré) Fécondité en idées et en images, en parlant des ouvrages de l'esprit. | ||
La richesse d'un sujet. | ||
5. n-f. (Linguistique) Abondance d'une langue en expressions et en tours. | ||
La grande richesse du français. | ||
6. n-f. (Versification) Exactitude, justesse de rimes portée au-delà de ce qui suffit. | ||
Certains poètes recherchent jusqu'à l'excès la richesse des rimes. | ||
7. n-f. (Peinture) Éclat du coloris d'un tableau ; le talent de coloriste d'un peintre. | ||
La richesse du coloris d'un tableau, de la palette d'un peintre | ||
8. n-f. (Musique) Puissance et variété des combinaisons harmoniques ou orchestrales. | ||
La richesse de l'harmonie, de l'orchestration | ||
9. n-f. (Mécanique) Rapport carburant/air du mélange qui alimente un moteur. | ||
10. n-f. (Au pluriel) Grands biens. | ||
Il possède de grandes richesses. — Des richesses immenses, prodigieuses. | ||
11. n-f. Choses d'un grand prix. | ||
Ce sont des richesses que vous avez là. — Il y a des richesses dans cette bibliothèque, dans ce musée. |
biens | |||
1. 名詞. 'bien' の複数形 |
biens | |||
1. n-m. Pluriel de bien. |
produit | |||
1. 名詞. 生産物。製品。 | |||
produits bruts - 原材料 | |||
2. 名詞. 産物。所産。成果。 | |||
produit de l'imagination - 想像の産物 | |||
3. 名詞. 収益。 | |||
produit national brut - 国民総生産(PNB) | |||
4. 名詞. (mathematics)積。乗算の結果である数値。 | |||
5. 動詞. (fr-past participle) | |||
6. 動詞. produireの直説法現在第三人称単数形。 | |||
7. 動詞. produireの過去分詞。 |
produit | |||
1. n-m. Résultat de l'activité humaine. | |||
2. n-m. (En particulier) Ce que rapporte une charge, une terre, une ferme, une maison, etc., en argent, en denrées, en droits, etc. | |||
3. n-m. (Au pluriel) Ensemble de la production agricole ou industrielle, richesse, marchandise. | |||
Les produits agricoles. Les produits de l'industrie. Les produits de l'érable | |||
Cette province n'a pas de débouchés pour l'écoulement de ses produits. | |||
4. n-m. (Chimie) Au cours d'une réaction chimique, composé qui résulte de l'interaction des réactifs et qui est décelable à la fin de la réaction. | |||
5. n-m. (Commerce) (Absol) Chacun des biens, articles, services, prestations de service, logiciels, solutions informatiques, applications, etc. produits en série et proposés, commercialisés ou distribués sous son nom ou une nom de marque par une entreprise | |||
6. n-m. (Comptabilité) (Économie) Ce que rapporte un bien. | |||
Produit brut : Ce que rapporte un bien, si l'on ne déduit pas les frais et charges d'exploitation. | |||
Produit net : Ce que rapporte un bien, tous frais faits et toutes charges déduites. | |||
7. n-m. (Mathématiques) (Arithmétique) Résultat d'une multiplication. — (usage) le mot “produit” peut être suivi de la préposition “de” et des facteurs du produit : les éléments sur lesquels opère la multiplication ; la préposition “par” peut séparer un pre | |||
Huit est le produit de deux et quatre, douze le produit de quatre par trois, vingt‑quatre celui de deux, trois et quatre. | |||
8. n-m. (Mathématiques) Résultat d'une opération multiplicative. | |||
Produit cartésien | |||
Produit scalaire | |||
Produit vectoriel | |||
Produit matriciel | |||
9. n-m. (Sociol) Personne, considérée du point de vue de sa création, de son hérédité ou de son éducation. | |||
Ces étudiants sont le pur produit du système éducatif des grandes écoles françaises. | |||
Il est le produit de mille ans d'endogamie dans la noblesse européenne : un mélange fascinant d'élitisme et de dégénérescence. | |||
10. n-m. (En particulier) (extrêmement rare) Progéniture, gosse, môme. | |||
11. n-m. (Sociol) Personne considérée du point de vue de son époque, de son lieu de naissance, de son environnement social. | |||
12. v. Participe passé masculin singulier de produire. | |||
13. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de produire. |
marchandise | ||
1. 商品, 品 | ||
2. 品物, 商品 |
marchandise | ||
1. n-f. Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. | ||
2. n-f. (Figuré) Réputation, signature d'un homme qui donnent autorité et crédit à ses actes et à ses paroles. — (usage) Il s'emploie surtout avec une pointe d'ironie. | ||
3. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe marchandiser. | ||
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe marchandiser. | ||
5. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe marchandiser. | ||
6. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe marchandiser. | ||
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe marchandiser. |
ウィクショナリーから辞書引用
辞書
ランダムクイズ:
十七の単語は?