赤ちゃん  はフランス語で
bébé

性別

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

bébé
1. 名詞. 赤ん坊。

bébé
1. n-m. Très jeune enfant, nourrisson, qui n'a pas atteint l'âge du sevrage.
2. n-m. Embryon ou fœtus
3. n-m. (Figuré) Personne ayant un comportement infantile.
Il se comporte comme un bébé.
4. n-m. (Familier) Se dit d'un jeune animal.
Un bébé tigre.
5. n-m. (Vieilli) Par extension, se dit d'une poupée qui figure un petit enfant.
Bébé articulé.
6. n-m. Terme d'affection, de tendresse.
Vous saurez qu'ici bébé a, dans un certain monde, remplacé tous les autres termes d'affection. Un boursier ventru et chauve entre chez une femme plâtrée :

petit
1. 形容詞. 優等比較: moindre
2. 形容詞. すくない、プチ。
3. 形容詞. おさない。
4. 形容詞. （程度が）ひくい。

Petit
1. n. Nom de famille.
Antoine Petit (1718-1794), médecin et anatomiste français.
2. adj. De taille réduite.
Un petit caillou.
C'est un homme de petite taille.
3. adj. Jeune.
Quand j'étais petit, je jouais souvent à la balle.
4. adj. Mesquin ; médiocre.
Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !
5. adj. Qui est peu élevé en quantité, qui n'atteint pas la mesure ordinaire.
Un petit nombre de convives a repris du dessert.
Il me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.
6. adj. En raccourci, en miniature.
Cette ville est un petit paris.
7. adj. (Familier) Marque d'affection.
Mon petit mari.
Chère petite.
8. adj. (Péjoratif) Marque de rabaissement.
9. n-m. Enfant, petiot.
Viens ici, mon petit, ma petite.
10. n-m. Progéniture d'un animal.
Cet animal vient d'avoir des petits.
11. n-m. (Par ellipse) Petit objet, petite chose.
Mets nous en un petit !
12. n-m. (Familier) As, un d'atout, l'un des trois bouts au tarot.
Je me suis fait prendre le petit au bout (= à la dernière levée).
13. n-m. (Familier) (Pétanque) Autre nom du cochonnet ou but.
14. n-m. Personne sans fortune ni pouvoir.
15. v. (Vieilli) Peu.

発音

辞書