足の裏  はフランス語で
plante

性別

その他の翻訳と定義

plante
1. 植物, 草木
2. 足裏, 足の裏

plante
1. n-f. (Courant) Végétal.
2. n-f. (Biologie) Nom général sous lequel on comprend tous les végétaux, organismes vivants du royaume Plantae, c'est-à-dire les eucaryotes qui possèdent du chloroplaste dans ses cellules.
Les arbres, les fougères, et les fleurs sont des plantes.
3. n-f. (Familier) Végétal non ligneux ; herbe.
Une plante rare.
Une plante de serre.
Élever, cultiver des plantes.
Plantes marines, aquatiques.
Plantes étiolées.
Plantes odorantes, aromatiques.
Plantes grasses.
Plantes sarmenteuses, grimpantes.
Plantes potagères.
Plantes vénéneuses.
4. n-f. (Absolument) Plante médicinale.
La connaissance des plantes est nécessaire à un médecin.
5. n-f. (Agriculture) Jeune vigne ; vigne nouvelle.
Du vin d'une nouvelle plante.
6. n-f. (Anatomie) Partie inférieure du pied sur laquelle le corps prend appui lorsqu'un individu est debout.
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de planter.
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de planter.
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de planter.
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de planter.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de planter.

patte
1. 足, 足の裏

Patte
1. n. Nom de famille.
2. n-f. (Anatomie) Membre d'un animal quadrupède, d'un oiseau (à l'exception des oiseaux de proie), des arthropodes comme l'écrevisse, le homard, l'araignée, la mouche, etc.
Un chien qui donne la patte.
Un chat qui donne des coups de patte.
Manger une patte de homard.
3. n-f. (Par analogie) (familier) Main, pied de l'homme.
Bas les pattes !
4. n-f. (Arts) Se dit de la technique unique d'un artiste, du caractère de son œuvre.
Avoir de la patte.
Dans ce tableau, on reconnaît la patte de tel maître.
Ce maître a mis là sa patte.
5. n-f. (Musique) Instrument qui sert à régler du papier à musique, en traçant à la fois les cinq lignes parallèles qui forment une portée.
6. n-f. (Botanique) Racine de certaines plantes, qui a quelque ressemblance avec la patte, la griffe d'un animal.
Patte d'anémone, de renoncule.
7. n-f. (Marine) Pièce triangulaire qui terminent à ses deux extrémités la partie courbe d'une ancre et qui la font mordre sur le fond.
Les pattes d'une ancre.
8. n-f. Morceau de fer pointu d'un bout, et plat de l'autre, qui, par le bout pointu, se fiche dans du bois ou se scelle dans du plâtre, et, par l'autre bout, sert à fixer un lambris, un chambranle de porte, un châssis de croisée, etc.
Une patte à glace.
9. n-f. (Coiffure) Bande pileuse sur la joue, juste devant les oreilles, conservée lors du rasage.
10. n-f. (Réseaux) Interface d'un routeur, généralement un port RJ45.
11. n-f. Armoiries avec une patte (sens héraldique) (Héraldique) Meuble représentant la patte d'un animal dans les armoiries. L'animal dont est extraite la patte doit être blasonné. À rapprocher de membre.
De gueules à une patte de lion arrachée d'or, posée en bande, les griffes vers le chef, qui est de Ris-Orangis → voir illustration « armoiries avec une patte »
12. n-f. Pièce de tissu utilisée pour le ménage ou la toilette.
13. n-f. (Suisse) Serpillière, torchon utilisé pour nettoyer.
14. n-f. (Textile) Petite bande d'étoffe qui est attachée par une de ses extrémités à quelque partie d'un vêtement, et dont l'autre extrémité porte soit un bouton, soit une boutonnière.
(En particulier) Celle qui fait partie du parement d'un uniforme.
Une patte d'épaule.
15. n-f. (Par analogie) Languette de cuir qui sert à fermer un portefeuille.
16. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de patter.
17. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de patter.
18. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de patter.
19. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de patter.
20. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de patter.

発音

辞書