陸 はフランス語で
terre
性別
terreの性別は女性 例: la terre.フランス語の定義
陸 | |
1. terre |
その他の翻訳と定義
terre | |||
1. 名詞. 陸、陸地 | |||
2. 名詞. 地面 | |||
3. 名詞. 土、土壌 | |||
4. 名詞. 土地 | |||
5. 名詞. 世界 |
Terre | ||
1. n. (Astronomie) Planète tellurique sur laquelle nous vivons ; troisième planète du système solaire en partant du Soleil. — (usage) Utilisé avec l'article défini. | ||
2. n. Ensemble des habitants de la planète. | ||
Je voudrais partager mon bonheur avec la Terre entière. | ||
3. n-f. Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. | ||
Il lui a fallu remuer bien de la terre pour faire ce jardin. | ||
4. n-f. Sol où l'on inhume les morts. | ||
Il y a huit jours que le pauvre homme est en terre, qu'on l'a mis, qu'on l'a porté en terre. | ||
Bénir la terre d'un cimetière. | ||
5. n-f. Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu'il peut avoir. | ||
Terres fortes, légères. — Terre arable.— Terres labourables. | ||
Terres à blé, à froment. — Terre en friche, en jachère. — Terre cultivée. | ||
6. n-f. (Spécialement) Argile dont les potiers se servent pour faire leurs ouvrages, et qu'on emploie aussi à quelques autres usages. | ||
De la poterie de terre. | ||
Un vase de terre. — Un plat de terre. — Une écuelle de terre. — Pipe en terre. | ||
7. n-f. Ce qui compose le sol considéré comme une matière ou substance particulière | ||
Une poignée de terre. — Une motte de terre. — Avoir les mains pleines de terre. | ||
Terre glaise. — Terre siliceuse. — Terre de Sienne. — Terre d'ombre. | ||
8. n-f. Domaine, fonds rural. | ||
Engager, hypothéquer une terre. | ||
Faire valoir une terre. | ||
Donner, prendre une terre à ferme. | ||
9. n-f. (Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer. | ||
10. n-f. Étendue d'un pays. | ||
Nous sommes en terre étrangère. — Être en terre ennemie. | ||
11. n-f. (En particulier) (au pluriel) Profondeurs d'un continent, d'une région. | ||
12. n-f. (Au pluriel) Grandes étendues de pays ; parties importantes de la surface du globe. | ||
Terres inhabitées. | ||
Les terres boréales, arctiques. — Les terres australes. | ||
13. n-f. (Astronomie) Une planète habitable au sens général, hormis la nôtre, qui s'écrit alors la Terre. | ||
On peut penser qu'il existe d'autres terres autour des étoiles proches. | ||
14. n-f. (Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons. | ||
15. n-f. (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel. | ||
16. n-f. (Figuré) L'ensemble de l'humanité. | ||
Alexandre voulait soumettre toute la terre. | ||
17. n-f. Grand nombre de personnes, par rapport au lieu et aux circonstances où l'on se trouve. | ||
Vous deviendrez l'horreur de toute la terre, si vous ne changez de conduite. | ||
18. n-f. (Religion) Les biens et des plaisirs de la vie présente. | ||
Vous êtes trop attaché à la terre. | ||
Les vrais chrétiens méprisent les biens de la terre. | ||
19. n-f. Un des quatre éléments. | ||
La terre, l'eau, l'air et le feu. | ||
20. n-f. Symbole de la terre (18) (Par ellipse) (électricité) Tout conducteur de potentiel (unité;0;V) ; prise de terre. | ||
21. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de terrer. | ||
22. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de terrer. | ||
23. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de terrer. | ||
24. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terrer. | ||
25. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de terrer. |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
辞書
"地理"の他の単語
ランダムクイズ:
勇敢なの単語は?
今日の単語を購読する |
メール: |