静けさ  はフランス語で
silence

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

silence
1. 静けさ, 静寂

silence
1. n-m. Absence de bruit.
2. n-m. Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit.
Soudain, il pétarada :
3. n-m. Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire.
4. n-m. Absence de mention d'une chose, du manque de témoignage sur un sujet, sur un fait.
Mon manuel fait silence sur ce fait. - Le silence des journaux sur cet incident est significatif.
5. n-m. (En particulier) (internet) Absence d'un document pertinent dans un moteur de recherche.
6. n-m. (Musique) Interruption du son dans une phrase musicale.
Ce morceau est coupé par des silences.
7. n-m. Signes qui marquent cette interruption.
Il y a sept sortes de silences : la pause, la demi-pause, le soupir, le demi-soupir, le quart de soupir, le huitième de soupir et le seizième de soupir.
8. interj. Interjection qui signifie « taisez-vous ! », « taisons-nous ! » ou « cessez de faire du bruit ! », « cessons de faire du bruit ! ».
9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe silencer.
10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe silencer.
11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe silencer.
12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe silencer.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe silencer.

発音

辞書