頂く  はフランス語で
boire

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

boire
1. 動詞. 飲む
2. 名詞. 飲み物、飲むこと

boire
1. v. (Transitif) Mettre un liquide dans sa bouche et l'avaler.
2. v. (Intransitif) Boire de l'alcool avec excès ; s'enivrer.
3. v. (Intransitif) Absorber du liquide.
Ce papier boit, l'encre passe au travers.
L'éponge boit, elle absorbe l'eau.
4. v. (Par ellipse) Être sur le point de se noyer.
Quand on vint à son secours, il commençait à boire.
5. v. (Familier) Porter un toast à.
6. v. (Pronominal) Être normalement bu d'une certaine façon.
La tisane se boit chaude.
7. n-m. Ce qu'on boit à ses repas.
8. n-m. Fait de boire.
9. n-m. (Spécialement) (QC) Têtée, séance d'allaitement.
Un sevrage « partiel » consiste à remplacer au moins un boire par une tasse ou un biberon et à poursuivre l'allaitement le reste du temps.
10. n-f. Dans le Maine-et-Loire et la Loire-Atlantique, anse, petit golfe de la Loire ou de ses affluents, tels que l'Allier, l'Erdre.
Il y a près de notre village une belle boire.
11. n-f. (Pêche) Communications que les mares, fossés ou chantepleures ont avec les rivières, ou bien fosses pratiquées sur les bords des rivières.
La pêche ne peut être affermée au profit de l'État dans les boires creusées de main d'homme.

manger
1. 動詞. くう
2. 動詞. むしばむ、（錆が）腐食する
serrure mangée par la rouille - 錆びついた錠

manger
1. v. Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
2. v. (Intransitif) Prendre un repas.
3. v. (Figuré) Consumer, dissiper en folles dépenses.
En quelques années il a mangé tout son patrimoine. - Il a mangé la dot de sa femme. - Il a mangé beaucoup d'argent.
4. v. (Figuré) Consumer en absorbant, en rongeant, en minant, en détruisant d'autres choses, en parlant des choses.
Ce poêle mange bien du charbon. Le soleil mange les couleurs. La rouille mange le fer.
5. v. (Par analogie) Occuper une grande partie de quelque chose.
6. n-m. Ce qu'on mange, ce dont on se nourrit.
Son hôtesse lui accommode son manger.
Il emporte avec lui son manger.
Un manger délicat.
C'est un manger de roi.
7. n-m. (Familier) Fait de se nourrir.
Il en perd le boire et le manger.

発音

辞書