おはよう は中国語で
你们好
その他の翻訳と定義
好 | |
1. 形容詞. hǎo | |
2. 形容詞. このましい。状況が良い。 | |
他是好説地「平常」、壞説地「平庸」。 | |
彼は良く言えば「平常」、悪く言えば「凡庸」だ。 | |
対義語:壞、歹 | |
3. 形容詞. 健康な。 | |
4. 形容詞. ~しおえる。 | |
5. 形容詞. ~しやすい。 | |
6. 副詞. hǎo | |
7. 副詞. 非常に。 | |
8. 副詞. (結果補語、動詞+好+了などの形で:~し終え、その結果が良好であること)よく、~した。 | |
我吃好了 | |
ごちそうさま。 | |
你休息好了吗 | |
よく休めましたか。 | |
9. 動詞. hào | |
10. 動詞. このむ。 | |
対義語:厭 | |
11. 動詞. よく~する。 | |
12. 間投詞. hǎo | |
13. 間投詞. 同意・不満などの語気。 |
你好 | |
1. 間投詞. (cmn-inter, ts, pin=nǐhǎo, pint=ni3hao3, rs=人05) | |
2. 間投詞. 時刻を問わずに使える挨拶。こんにちは。なお、丁寧な表現としては您好があり、そちらは主に目上の人に対して用いられる。 |
嗨 | |
1. 間投詞. (感嘆詞)呼びかけ等の発声、ああ、やあ。 |
您好 | |
1. 間投詞. 主に目上の人に対する挨拶。こんにちは。親しい人に対しては「你好」が多く用いられる。 |
早 | |
1. 形容詞. はやい | |
2. 副詞. 前から |
早安 | |
1. 間投詞. おはよう |
你早 | |
1. 間投詞. (朝の挨拶)おはよう。 |
ウィクショナリーから辞書引用