銃 は中国語で
炮
中国語の定義
銃 | |
1. 銃【ジュウ】 | |
2. 枪。 | |
3. 小銃(しょうじゅう)?銃声(じゅうせい)。 | |
4. 分类:日语 |
その他の翻訳と定義
炮 | |
1. 名詞. 火器の中で弾丸を発射して相手を殺傷、破壊する大型の武器の総称。 |
手槍 | |
1. 名詞. (ピンイン:shǒuqiāng 注音符号:ㄕㄡˇ ㄑㄧㄤ 広東語:sau(supra, 2)cheung(supra, 1)) | |
2. 名詞. 量詞: | |
3. 名詞. 拳銃 |
火炮 | |
1. 名詞. 大砲。 | |
2. 名詞. ====同音同義==== | |
3. 名詞. 火砲 |
手枪 | |
1. 名詞. (shǒuqiāng) | |
2. 名詞. 量詞: | |
3. 名詞. 拳銃 |
大砲 | |
1. 名詞. (日本語に同じ) | |
2. 名詞. ====同音同義==== | |
3. 名詞. 大炮 |
槍 | |
1. 名詞. qiāng | |
2. 名詞. (俗語)銃、拳銃、鉄砲 | |
3. 名詞. やり |
大炮 | |
1. 名詞. 大砲。 | |
2. 名詞. ====同音同義==== | |
3. 名詞. 大砲(dàpào) | |
4. 名詞. :もともと、「炮」と「砲」は同音別義。「炮」は「炮烙」などに見られるように火で囲んで「あぶる」の意、「砲」はいしゆみ・投石器を意味。火薬を使うようになって「火砲」なる呼称が生まれ、次第に「炮」と「砲」が混合されるようになった。 |
枪 | |
1. 名詞. 銃 | |
2. 名詞. 槍 |
砲 | |
1. 名詞. 火器の中で弾丸を発射して相手を殺傷、破壊する大型の武器の総称。 |
火砲 | |
1. 名詞. 大砲。 | |
2. 名詞. 砲兵。 | |
3. 名詞. 爆竹。 | |
4. 名詞. ====同音同義==== | |
5. 名詞. 火炮 | |
6. 名詞. 火礮 |
ウィクショナリーから辞書引用