Lexis Rex ホーム





その  は英語で
the




英語の定義


その
     1. adnominal. (deictically) that ... near you (near the addressee)
           私が読みたいのは、その本です。 - What I want to read is that book.
     2. adnominal. (anaphorically) the ... we are talking about.
     3. adnominal. ...of it; its; their
           そのお姉さん - her elder sister
     4. adnominal. (used in a title and before a number to indicate that number of part, chapter, volume, episode, or installment; compare suffixes , , , , , , an
           (ja-x, 日%本 映%画%論その三, に%ほん えい%が%ろん その さん, Japanese Films: Part 3)
     5. adnominal. Usage: * Sono is anaphorically used to refer to things and experiences that either the speaker or the listener knows about, but not both. Compare the two following sentences:
      Usage: *     その本はやすいですか。 - Is that book (which we are talking about) cheap? (anaphorically)Is that book (I'm pointing to/near you/of yours) cheap? (deictically)
      Usage: *     あの本はやすいですか。 - Is the book (which we both know) cheap? (anaphorically)Is that book (over there, which you and I can see) cheap? (deictically)
     6. adnominal. Usage: * The hiragana spelling is preferred to the kanji spelling 其の, which is rarely used.
     7. interj. (used as filler during conversation) uh, umm, er



その他の翻訳と定義

the
     1. 冠詞. その<話し手と聞き手が共通に理解している名詞であることを示す>
     2. 冠詞. ~というもの
     3. 冠詞. (形容詞とともに)~な人々
     4. 副詞. (関係副詞:比較級とともに)かえって、なおさら
           He is none the better for taking those medicines. その薬を飲んでも、彼はちっとも良くならない。
           It was a difficult time, but I'm the wiser for it. 大変な思いをしたけど、かえって賢くなった。
     5. 副詞. (指示副詞:比較級とともに)~すればするほど
           The hotter the better. 熱ければ熱いほど良い。
           The more I think about it, the weaker it looks. それについて考えれば考えるほど、その姿がぼやけてくる。


that
     1. 限定詞. (遠称)その/あの。
     2. 指示代名詞. (遠称)それ/あれ、その/あの(人、もの)
     3. 副詞. そんなに、あんなに(程度の差を示す)
           I don't drink that much!
           そんなに(多く)飲んでないぞ!
           It's not that expensive.
           (値段が)そんなに高くないよ。
     4. 関係代名詞. :who、whom、whichなどに代えて用いられる。特に以下の場合は、一般に関係代名詞としてthatを用いる。但し、しばしば省略され、また、逆の場合はthatを用いない方がスマートとされる。
     5. 関係代名詞. 先行詞が形容詞の最上級、the only等限定的な修飾語である場合
     6. 関係代名詞. 先行詞が不定代名詞である場合
     7. 関係代名詞. 先行詞が疑問代名詞である場合
     8. 関係代名詞. 先行詞が人及び物である場合
     9. 関係代名詞. 先行詞が関係詞節の補語となっている場合
     10. 関係代名詞. 強調構文(it is … that~)
     11. 関係代名詞. 関係副詞の代用
     12. 接続詞. (名詞節をつくり)~こと
     13. 接続詞. (副詞節をつくり)~なので
     14. 接続詞. (so 形容詞か副詞 thatの形で) 非常に~なので
     15. 接続詞. (such 名詞 thatの形で) 非常に~なので


ウィクショナリーから辞書引用

辞書