Lexis Rex ホーム





同じ  は英語で
same




英語の定義


同じ
     1. adj. same, identical
           その本は同じ著者による。 - That book is written by the same author.
     2. adj. common, similar
     3. adj. Usage: * In modern Japanese, the adjective normally follows -na inflection (形容動詞), but modifies a noun directly without the suffix
      Usage: *     同じ空の下 - under the same sky
     4. adj. Usage: * When attaching ので or のに, な is still needed as in 同じなので or 同じなのに.
     5. adv. anyhow, anyway
     6. n. (informal) The iteration mark 々, which indicates that the previous kanji ought to be repeated.
     7. adj. (colloquial) same, identical
     8. adj. (colloquial) common, similar
     9. adv. (colloquial) anyhow, anyway



その他の翻訳と定義

same
     1. 形容詞. おなじ。
     2. 形容詞. まさにこの
     3. 副詞. 同様に
     4. 代名詞. 同じ人、同じもの


equal
     1. 形容詞. （水準や数値が）ひとしい。同等の。
     2. 形容詞. :（※後続する前置詞は to となる。）
           'Non-regular' is equal to 'dismissible'.
           「非正規」は「使い捨て」と同じだ。
     3. 形容詞. 平等な。均等な。冷遇も厚遇もない。
           an equal treatment
           均等な待遇
     4. 形容詞. 互角の。ならぶ。伍する。匹敵する。
     5. 形容詞. :（※後続する前置詞は to となる。）
           Nobody can be equal to him.
           あいつに敵う者はいない。
     6. 形容詞. 耐られる。
     7. 動詞. (mathematics) ～にひとしい。
           Two plus two equals four.
           2と2を加えると4に等しい。2 + 2 = 4 。
     8. 動詞. ～にならぶ。～に追い着く。
     9. 動詞. :（※動詞の場合、後続する前置詞は不要で、'equal B'で「Bに追い着く」という意味になる。）
     10. 名詞. 対等のもの。水準がおなじもの。


ウィクショナリーから辞書引用

辞書