学園は英語で
academy

英語の定義

学園
1. n. academy (college or university)
2. n. campus

academy
1. n. (classical studies usually capitalized) The garden where Plato taught.Brown, Lesley, ed. The Shorter Oxford English Dictionary. 5th. Oxford: Oxford University Press, 2003.
2. n. (classical studies usually capitalized) Plato's philosophical system based on skepticism; Plato's followers.
3. n. An institution for the study of higher learning; a college or a university; typically a private school.
4. n. A school or place of training in which some special art is taught.
the military academy at West Point; a riding academy; the Academy of Music.; a music academy; a language academy
5. n. A society of learned people united for the advancement of the arts and sciences, and literature, or some particular art or science.
the French Academy; the American Academy of Arts and Sciences; academies of literature and philology.
6. n. (obsolete) The knowledge disseminated in an Academy.
7. n. (with the, without reference to any specific academy) Academia.
8. n. A body of established opinion in a particular field, regarded as authoritative.
9. n. (education) A school directly funded by central government, independent of local control.

college
1. n. (obsolete) A corporate group; a group of colleagues.
2. n. (in some proper nouns) A group sharing common purposes or goals.
College of Cardinals, College of Surgeons
3. n. (politics) An electoral college.
4. n. An academic institution.
5. n. A specialized division of a university.
College of Engineering
6. n. (chiefly US) An institution of higher education teaching undergraduates.
7. n. (attributively, chiefly US) Attendance at an institution of higher education.
These should be his college years, but he joined the Army.
8. n. (Canada, Israel) A postsecondary institution that offers vocational training and/or associate's degrees.
9. n. (chiefly UK) A non-specialized, semi-autonomous division of a university, with its own faculty, departments, library, etc.
Pembroke College, Cambridge; Balliol College, Oxford; University College, London
10. n. (UK) An institution of further education at an intermediate level; sixth form.
11. n. (UK) An institution for adult education at a basic or intermediate level (teaching those of any age).
12. n. (Australia) A high school or secondary school.
Eton College
13. n. (Australia) A private (non-government) primary or high school.
14. n. (Australia) A residential hall associated with a university, possibly having its own tutors.
15. n. (in Chile) A bilingual school.