家  は英語で
home

英語の定義

その他の翻訳と定義

house
1. 名詞. 家いえ。
2. 名詞. 家族。
3. 名詞. 学寮。
4. 名詞. 商店。
5. 名詞. 企業。
6. 名詞. 議院。
7. 形容詞. 家の。
8. 形容詞. 店みせの。
9. 動詞. 住居をあたえる。
10. 動詞. 収容する。
11. 動詞. 収納する。
12. 動詞. 貯蔵する。

house
1. n. A structure built or serving as an abode of human beings.
This is my house and my family's ancestral home.
2. n. The people who live in a house; a household.
3. n. A building used for something other than a residence (typically with qualifying word).
The former carriage house had been made over into a guest house.
On arriving at the zoo, we immediately headed for the monkey house.
4. n.          A place of business; a company or organisation, especially a printing press, a publishing company, or a couturier.
A small publishing house would have a contract with an independent fulfillment house.
5. n.          A place of public accommodation or entertainment, especially a public house, an inn, a restaurant, a theatre, or a casino; or the management thereof.
One more, sir, then I'll have to stop serving you – rules of the house, I'm afraid.
The house always wins.
6. n. The audience for a live theatrical or similar performance.
After her swan-song, there wasn't a dry eye in the house.
7. n. (politics) A building where a deliberative assembly meets; whence the assembly itself, particularly a component of a legislature.
The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate.
8. n. A dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one.
A curse lay upon the House of Atreus.
9. n. (metaphorical) a place of rest or repose.
10. n. A grouping of schoolchildren for the purposes of competition in sports and other activities.
I was a member of Spenser house when I was at school.
11. n. An animal's shelter or den, or the shell of an animal such as a snail, used for protection.
12. n. (astrology) One of the twelve divisions of an astrological chart.
13. n. (cartomancy) The fourth Lenormand card.
14. n. (chess, now rare) A square on a chessboard, regarded as the proper place of a piece.
15. n. (curling) The four concentric circles where points are scored on the ice.
16. n. Lotto; bingo.
17. n. A children's game in which the players pretend to be members of a household.
As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house.
18. n. (US, dialect) A small stand of trees in a swamp.
19. v. To keep within a structure or container.
The car is housed in the garage.
20. v. To admit to residence; to harbor/harbour.
21. v. To take shelter or lodging; to abide; to lodge.
22. v. (transitive, astrology) To dwell within one of the twelve astrological houses.
23. v. To contain or cover mechanical parts.
24. v. (obsolete) To drive to a shelter.
25. v. (obsolete) To deposit and cover, as in the grave.
26. v. (nautical) To stow in a safe place; to take down and make safe.
to house the upper spars
27. n. (music genre) House music.

home
1. 名詞. いえ、家庭、家族とともに住む家屋。特に、心情的に愛着を感じているもの。
The disciples went away again to their own home.
そして弟子達は家へ帰っていった（ヨハネによる福音書第20章第10節）
Home is the sacred refuge of our life.
家庭は人生の神聖な避難所である。（ドライデン）
Home! home! sweet, sweet home! There's no place like home. ?Payne.
「我が家よ！我が家よ!楽しい、楽しい我が家!我が家のような（楽しい）場所は他にない。
『埴生の宿』の一節、「我が家よ　おおわが宿よ　楽しとも　たのもしや」と訳される。
He entered in his house - his home no more, For without hearts there is no home.
彼は、彼の家屋－そこは、もう「いえ」ではなかった－に入った。なぜならば、心が離れてしまっては、もはや「いえ」ではないのである。（バイロン）
2. 名詞. ふるさと、生まれ故郷、生国、母国。
Our old home England.
我が父祖の地イングランド（ホーソーン）
3. 名詞. 実家、親元。
I left home last year.
私は去年親元を離れた。
4. 名詞. 生息地、住処、本場。
the home of the pine.
松の分布域
Her eyes are homes of silent prayer.
彼女の目には沈黙の祈りが湛えられる。（アルフレッド・テニスン）
5. 名詞. 安住の地、避難所、収容所。特に魂の安住の地という意味で、墓場。
Man goeth to his long home, and the mourners go about the streets.
人永遠の家（＝墓）に至らんとすれば、哭婦（なきめ:会葬者）衢にゆきかふ（旧約聖書・伝道の書）
6. 名詞. （スポーツ）ゴール。
7. 名詞. （野球）本塁、ホーム。
8. 名詞. （ラクロス）相手ゴール前のポジション又は選手の呼称。
9. 動詞. (通常'in/on'を伴って) 照準を定める。
The missile was able to home on the target.
ミサイルは、目標物に照準を定めることができた。
10. 形容詞. 家の、家庭の
11. 形容詞. 身近な、個人的な
12. 副詞. 家へ、我が家へ、ふるさとへ
go home, come home, carry home.
13. 副詞. 接近して
How home the charge reaches us, has been made out.
その非難がどれほど我々を射るのかは明らかになっている。
They come home to men's business and bosoms.
それらは人々の本分や考えに近いものだ。
14. 副詞. 本来あるべき場所へ
to drive a nail home　釘を打ち込む
to ram a cartridge home　弾を込める
Wear thy good rapier bare and put it home.
剣を抜いておいて深く刺せ。

Home
1. n. (computing) A key that when pressed causes the cursor to go to the first character of the current line, or on the Internet to the top of the web page.
2. n. A dwelling.:
3. n.          One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family; the habitual abode of one
4. n.          The place where a person was raised; childhood or parental home; home of one’s parents or guardian.
5. n.          The abiding place of the affections, especially of the domestic affections.
6. n.          A house that has been made home-like, to suit the comfort of those who live there.
It's what you bring into a house that makes it a home
7. n.          A place of refuge, rest or care; an asylum.
a home for outcasts
a home for the blind
a veterans' home
8. n.          (by extension) The grave; the final rest; also, the native and eternal dwelling place of the soul.
9. n. One’s native land; the place or country in which one dwells; the place where one’s ancestors dwell or dwelt.
10. n. The locality where a thing is usually found, or was first found, or where it is naturally abundant; habitat; seat.
the home of the pine
11. n. A focus point.:
12. n.          (board games) The ultimate point aimed at in a progress; the goal.
The object of Sorry! is to get all four of your pawns to your home.
13. n.          (baseball) Home plate.
14. n.          (lacrosse) The place of a player in front of an opponent’s goal; also, the player.
15. n.          (Internet) The landing page of a website; the site's homepage.
16. n. (lbl, en, computers) clipping of home directory
17. v. (always with "in on", transitive) To seek or aim for something.
The missile was able to home in on the target.
18. adj. Of or pertaining to one’s dwelling or country; domestic; not foreign; as home manufactures; home comforts.
19. adj. Close; personal; pointed; as, a home thrust.
20. adv. to home
21. adv.          to one's place of residence or one's customary or official location
go home, come home, carry home
22. adv.          to one's place of birth
23. adv.          to the place where it belongs; to the end of a course; to the full length
to drive a nail home; to ram a cartridge home
24. adv.          (internet) to the home page
Click here to go home.
25. adv. in one's place of residence or one's customary or official location; at home
Everyone's gone to watch the game; there's nobody home.
26. adv. close; closely; to the center; deep
27. adv. (soccer) into the goal
28. adv. (nautical) into the right, proper or stowed position
Sails sheeted home.

発音

辞書