悪い は英語で
bad
英語の定義
悪い | |
1. adj. bad; wicked; evil | |
悪い人 - bad person | |
2. adj. wrong; to blame | |
悪かった。 - My bad. | |
3. adj. inferior | |
4. adj. improper; bad | |
調子が悪い - out of form | |
5. adj. harmful; damaging | |
心臓に悪い - a phrase used in response to an astonishment, etc. | |
6. adj. sick; unwell; ill | |
7. adj. sorry; apologetic; regretful; "my bad". | |
悪いけど、明日ね。 - Tomorrow, okay? I'm sorry. |
その他の翻訳と定義
bad | ||
1. 形容詞. わるい | ||
2. 形容詞. 邪悪な | ||
3. 形容詞. 劣悪な | ||
4. 形容詞. 行儀の悪い | ||
5. 形容詞. 不快な | ||
6. 形容詞. 下手な | ||
7. 形容詞. 未熟な | ||
8. 形容詞. 有害な | ||
9. 形容詞. ひどい | ||
10. 形容詞. 不適切な | ||
11. 名詞. (俗語)悪いこと、過誤。 | ||
12. 副詞. ひどく | ||
13. 形容詞. かっこいい、素晴らしい |
bad | ||
1. adj. Unfavorable; negative; not good. | ||
You have bad credit. | ||
The weather looks pretty bad right now. | ||
Don't talk to him; he's in a bad mood. | ||
2. adj. Not suitable or fitting. | ||
Do you think it is a bad idea to confront him directly? | ||
3. adj. Not appropriate, of manners etc. | ||
It is bad manners to talk with your mouth full. | ||
4. adj. Unhealthy; liable to cause health problems. | ||
Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans. | ||
5. adj. Sickly, unhealthy, unwell. | ||
Joe's in a bad way; he can't even get out of bed. | ||
I went to the hospital to see how my grandfather was doing. Unfortunately, he's in a bad state. | ||
I've had a bad back since the accident. | ||
6. adj. Tricky; stressful; unpleasant. | ||
Divorce is usually a bad experience for everybody involved. | ||
7. adj. Evil; wicked. | ||
Be careful. There are bad people in the world. | ||
8. adj. Faulty; not functional. | ||
I had a bad headlight. | ||
9. adj. (of food) spoiled, Spoiled, rotten, overripe. | ||
These apples have gone bad. | ||
10. adj. (of breath) malodorous, Malodorous; foul. | ||
Bad breath is not pleasant for anyone. | ||
11. adj. False; counterfeit; illegitimate. | ||
They were caught trying to pass bad coinage. | ||
12. adj. Unskilled; of limited ability; not good. | ||
I'm pretty bad at speaking French. | ||
He's a bad gardener; everything he tries to grow ends up dying. | ||
13. adj. Of poor physical appearance. | ||
I look really bad whenever I get less than seven hours of sleep. | ||
I don't look bad in this dress, do I? | ||
14. adj. (informal) Bold and daring. | ||
15. adj. (hip-hop slang) Good; superlative. | ||
16. adj. (of a need or want) Severe, urgent. | ||
He is in bad need of a haircut. | ||
17. adj. (US, slang) Overly promiscuous, licentious. | ||
18. adv. (now colloquial) Badly. | ||
I didn't do too bad in the last exam. | ||
19. n. (slang) Error, mistake. | ||
Sorry, my bad! | ||
20. n. (economics) An item (or kind of item) of merchandise with negative value; an unwanted good. | ||
You is (SIC) bad, man! | ||
21. v. (archaic) Alternative past tense of bid. See bade, bade. | ||
22. v. (UK, dialect, transitive) To shell (a walnut). |
evil | ||
1. 形容詞. 邪悪な。 | ||
2. 形容詞. 不吉な。 | ||
3. 形容詞. 不快な。 | ||
4. 形容詞. 有害な。 | ||
5. 名詞. 邪悪。 | ||
6. 名詞. 悪事。 | ||
7. 名詞. 弊害。 | ||
8. 名詞. 労苦、苦労、辛いこと。 | ||
sufficient unto the day is the evil thereof |
evil | ||
1. adj. Intending to harm; malevolent. | ||
an evil plot to kill innocent people | ||
2. adj. Morally corrupt. | ||
Do you think that companies that engage in animal testing are evil? | ||
3. adj. Unpleasant, foul (of odour, taste, mood, weather, etc.). | ||
4. adj. Producing or threatening sorrow, distress, injury, or calamity; unpropitious; calamitous. | ||
5. adj. (obsolete) Having harmful qualities; not good; worthless or deleterious. | ||
an evil beast; an evil plant; an evil crop | ||
6. adj. (computing, programming, slang) undesirable; harmful; bad practice | ||
Global variables are evil; storing processing context in object member variables allows those objects to be reused in a much more flexible way. | ||
7. n. Moral badness; wickedness; malevolence; the forces or behaviors that are the opposite or enemy of good. | ||
The evils of society include murder and theft. | ||
Evil lacks spirituality, hence its need for mind control. | ||
8. n. Anything which impairs the happiness of a being or deprives a being of any good; anything which causes suffering of any kind to sentient beings; injury; mischief; harm. | ||
9. n. (obsolete) A malady or disease; especially in the phrase king's evil (scrofula). |
sinister | ||
1. 形容詞. 左側の、左にある。 | ||
2. 形容詞. (紋章)紋章(を描いた盾)を持つ者から見て右側の、紋章を見る者から見て左側の | ||
3. 形容詞. 左前の、縁起が悪い、凶兆が現れている。 | ||
4. 形容詞. 心が悪い、奸な、悪意のある。 |
sinister | ||
1. adj. Inauspicious, ominous, unlucky, illegitimate (as in bar sinister). | ||
2. adj. Evil or seemingly evil; indicating lurking danger or harm. | ||
sinister influences | ||
the sinister atmosphere of the crypt | ||
3. adj. Of the left side. | ||
4. adj. (heraldry) On the left side of a shield from the wearer's standpoint, and the right side to the viewer. | ||
5. adj. (obsolete) Wrong, as springing from indirection or obliquity; perverse; dishonest. |
mean | ||
1. 動詞. 意味する。 | ||
2. 形容詞. 見劣りする。 | ||
3. 形容詞. (道徳的に)汚い。卑しい。醜い。卑劣な。下劣な。 | ||
4. 形容詞. 並の。平均の。 | ||
5. 形容詞. 中間の。 |
mean | ||
1. v. To intend. | ||
2. v. To intend, to plan (to do); to have as one's intention. | ||
I didn't mean to knock your tooth out. | ||
I mean to go to Baddeck this summer. | ||
I meant to take the car in for a smog check, but it slipped my mind. | ||
3. v. (intransitive) To have intentions of a given kind. | ||
Don't be angry; she meant well. | ||
4. v. (transitive, usually in passive) To intend (something) for a given purpose or fate; to predestine. | ||
Actually this desk was meant for the subeditor. | ||
Man was not meant to question such things. | ||
5. v. To convey meaning. | ||
6. v. To convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea). | ||
The sky is red this morning—does that mean we're in for a storm? | ||
7. v. Of a word, symbol etc: to have reference to, to signify. | ||
What does this hieroglyph mean? | ||
8. v. Of a person (or animal etc): to intend to express, to imply, to hint at, to allude. | ||
I'm afraid I don't understand what you mean. | ||
He is a little different, if you know what I mean. | ||
9. v. To have conviction in (something said or expressed); to be sincere in (what one says). | ||
Does she really mean what she said to him last night? | ||
Say what you mean and mean what you say. | ||
10. v. To result in; to bring about. | ||
One faltering step means certain death. | ||
11. v. To be important (to). | ||
My home life means a lot to me. | ||
12. v. (Ireland, UK regional) To lament. | ||
13. adj. (obsolete) Common; general. | ||
14. adj. Of a common or low origin, grade, or quality; common; humble. | ||
a man of mean parentage / a mean abode | ||
15. adj. Low in quality or degree; inferior; poor; shabby. | ||
a mean appearance / mean dress | ||
16. adj. Without dignity of mind; destitute of honour; low-minded; spiritless; base. | ||
a mean motive | ||
17. adj. Of little value or account; worthy of little or no regard; contemptible; despicable. | ||
18. adj. (chiefly UK) Ungenerous; stingy; tight-fisted. | ||
He's so mean. I've never seen him spend so much as five pounds on presents for his children. | ||
19. adj. Disobliging; pettily offensive or unaccommodating; small. | ||
20. adj. Selfish; acting without consideration of others; unkind. | ||
It was mean to steal the girl's piggy bank, but he just had to get uptown and he had no cash of his own. | ||
21. adj. Causing or intending to cause intentional harm; bearing ill will towards another; cruel; malicious. | ||
Watch out for her, she's mean. I said good morning to her, and she punched me in the nose. | ||
22. adj. Powerful; fierce; harsh; damaging. | ||
It must have been a mean typhoon that levelled this town. | ||
23. adj. Accomplished with great skill; deft; hard to compete with. | ||
Your mother can roll a mean cigarette. | ||
He hits a mean backhand. | ||
24. adj. (informal, often, childish) Difficult, tricky. | ||
This problem is mean! | ||
25. adj. Having the mean (see noun below) as its value. | ||
26. adj. (obsolete) Middling; intermediate; moderately good, tolerable. | ||
27. n. (now chiefly in the plural) A method or course of action used to achieve some result. | ||
28. n. (obsolete, in the singular) An intermediate step or intermediate steps. | ||
29. n. Something which is intermediate or in the middle; an intermediate value or range of values; a medium. | ||
30. n. (music, now historical) The middle part of three-part polyphonic music; now specifically, the alto part in polyphonic music; an alto instrument. | ||
31. n. (statistics) The average of a set of values, calculated by summing them together and dividing by the number of terms; the arithmetic mean. | ||
32. n. (mathematics) Any function of multiple variables that satisfies certain properties and yields a number representative of its arguments; or, the number so yielded; a measure of central tendency. | ||
33. n. (mathematics) Either of the two numbers in the middle of a conventionally presented proportion, as 2 and 3 in 1:2=3:6. |
wrong | ||
1. 形容詞. (道徳的)わるい。 | ||
2. 形容詞. 不正な。 | ||
3. 形容詞. あやまるた。 | ||
4. 形容詞. 不適切な。 | ||
5. 形容詞. 調子の悪い。 | ||
6. 形容詞. (布等)裏の。 | ||
7. 副詞. 誤って | ||
8. 副詞. 不正に | ||
9. 名詞. 悪。 | ||
10. 名詞. 悪事。 | ||
11. 名詞. 不正。 | ||
12. 名詞. 不正行為。 | ||
13. 動詞. 不当にあつかう。 |
wrong | ||
1. adj. Incorrect or untrue. | ||
Some of your answers were correct, and some were wrong. | ||
2. adj. Asserting something incorrect or untrue. | ||
You're wrong: he's not Superman at all. | ||
3. adj. Immoral, not good, bad. | ||
It is wrong to lie. | ||
4. adj. Improper; unfit; unsuitable. | ||
A bikini is the wrong thing to wear on a cold day. | ||
5. adj. Not working; out of order. | ||
Something is wrong with my cellphone. | ||
Don't cry, honey. Tell me what's wrong. | ||
6. adj. Designed to be worn or placed inward; as, the wrong side of a garment or of a piece of cloth. | ||
7. adj. (obsolete) Twisted; wry. | ||
a wrong nose | ||
8. adv. (informal) In a way that isn't right; incorrectly, wrongly. | ||
I spelled several names wrong in my address book. | ||
9. n. Something that is immoral or not good. | ||
Injustice is a heinous wrong. | ||
10. n. An instance of wronging someone (sometimes with possessive to indicate the wrongdoer). | ||
11. n. The incorrect or unjust position or opinion. | ||
12. n. The opposite of right; the concept of badness. | ||
13. v. To treat unjustly; to injure or harm. | ||
14. v. To deprive of some right, or to withhold some act of justice. | ||
15. v. To slander; to impute evil to unjustly. |
ウィクショナリーから辞書引用