濃い は英語で
dense
英語の定義
| 濃い | |
| 1. adj. deep (color), strong (flavor, smell, etc.) | |
| 2. adj. dense |
その他の翻訳と定義
| dense | ||
| 1. 形容詞. （浸透しない・流れが悪い） | ||
| 2. 形容詞. 密集した、密度の高い。 | ||
| 3. 形容詞. おもい、重苦しい。 | ||
| 4. 形容詞. 晦渋な、不明瞭な。 | ||
| 5. 形容詞. 理解の遅い。 | ||
| dense | ||
| 1. adj. Having relatively high density. | ||
| 2. adj. Compact; crowded together. | ||
| 3. adj. Thick; difficult to penetrate. | ||
| 4. adj. Opaque; allowing little light to pass through. | ||
| 5. adj. Obscure, or difficult to understand. | ||
| 6. adj. (mathematics, topology) Being a subset of a topological space that approximates the space well. See Wikipedia article on dense sets for mathematical definition. | ||
| 7. adj. (of a person) Slow to comprehend; of low intelligence.(anchor, ADJ7) | ||
| 8. n. A thicket. | ||
| dark | ||
| 1. 形容詞. くらい。 | ||
| 2. 形容詞. （色）こい。 | ||
| 3. 形容詞. 秘密の。 | ||
| 4. 形容詞. 未知の。 | ||
| 5. 形容詞. 邪悪な。 | ||
| 6. 名詞. 闇。 | ||
| 7. 名詞. 夜。 | ||
| dark | ||
| 1. adj. Having an absolute or (more often) relative lack of light. | ||
| The room was too dark for reading. | ||
| 2. adj. (of a source of light) Extinguished. | ||
| Dark signals should be treated as all-way stop signs. | ||
| 3. adj. Deprived of sight; blind. | ||
| 4. adj. (of colour) Dull or deeper in hue; not bright or light. | ||
| my sister's hair is darker than mine; her skin grew dark with a suntan | ||
| 5. adj. Hidden, secret, obscure. | ||
| 6. adj. Not clear to the understanding; not easily through; obscure; mysterious; hidden. | ||
| 7. adj. (betting, of race horses) Having racing capability not widely known. | ||
| 8. adj. Without moral or spiritual light; sinister, malign. | ||
| a dark villain; a dark deed | ||
| 9. adj. Conducive to hopelessness; depressing or bleak. | ||
| the Great Depression was a dark time; the film was a dark psychological thriller | ||
| 10. adj. Lacking progress in science or the arts; said of a time period. | ||
| 11. adj. With emphasis placed on the unpleasant aspects of life; said of a work of fiction, a work of nonfiction presented in narrative form or a portion of either. | ||
| The ending of this book is rather dark. | ||
| 12. n. A complete or (more often) partial absence of light. | ||
| Dark surrounds us completely. | ||
| 13. n. Ignorance. | ||
| We kept him in the dark. | ||
| The lawyer was left in the dark as to why the jury was dismissed. | ||
| 14. n. Nightfall. | ||
| It was after dark before we got to playing baseball. | ||
| 15. n. A dark shade or dark passage in a painting, engraving, etc. | ||
| thick | ||
| 1. 形容詞. 厚い。 | ||
| 2. 形容詞. （霧や霞が）濃い。 | ||
| 3. 形容詞. 太った。 | ||
| 4. 副詞. 太く。 | ||
| 5. 副詞. 厚く。 | ||
| 6. 副詞. 濃密に。 | ||
| thick | ||
| 1. adj. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension. | ||
| 2. adj. Measuring a certain number of units in this dimension. | ||
| I want some planks that are two inches thick. | ||
| 3. adj. Heavy in build; thickset. | ||
| He had such a thick neck that he had to turn his body to look to the side. | ||
| 4. adj. Densely crowded or packed. | ||
| We walked through thick undergrowth. | ||
| 5. adj. Having a viscous consistency. | ||
| My mum’s gravy was thick but at least it moved about. | ||
| 6. adj. Abounding in number. | ||
| The room was thick with reporters. | ||
| 7. adj. Impenetrable to sight. | ||
| We drove through thick fog. | ||
| 8. adj. Difficult to understand, or poorly articulated. | ||
| We had difficulty understanding him with his thick accent. | ||
| 9. adj. (informal) Stupid. | ||
| He was as thick as two short planks. | ||
| 10. adj. (informal) Friendly or intimate. | ||
| They were as thick as thieves. | ||
| 11. adj. Deep, intense, or profound. | ||
| Thick darkness. | ||
| 12. adj. (dated) troublesome; unreasonable | ||
| 13. adj. (slang) Curvy and voluptuous, and especially having large hips. | ||
| 14. adj. topics, en, Size | ||
| 15. adv. In a thick manner. | ||
| Snow lay thick on the ground. | ||
| 16. adv. Thickly. | ||
| Bread should be sliced thick to make toast. | ||
| 17. adv. Frequently; in great numbers. | ||
| The arrows flew thick and fast around us. | ||
| 18. n. The thickest, or most active or intense, part of something. | ||
| It was mayhem in the thick of battle. | ||
| 19. n. A thicket. | ||
| 20. n. (slang) A stupid person; a fool. | ||
| 21. v. (archaic, transitive) To thicken. | ||
| The nightmare Life-in-death was she, / Who thicks man's blood with cold. — Coleridge. | ||
| deep | ||
| 1. 形容詞. ふかい | ||
| 2. 形容詞. 奥行きの深い、あつい | ||
| 3. 形容詞. こい | ||
| 4. 形容詞. （音声が）ひくい | ||
| 5. 形容詞. 深遠な、難解な、理解しがたい。 | ||
| 6. 副詞. ふかく。 | ||
| 7. 副詞. 夜遅くまで。 | ||
| 8. 名詞. 深淵。 | ||
| 9. 名詞. 海溝。 | ||
| deep | ||
| 1. adj. (heading, of a physical distance) Extending far away from a point of reference, especially downwards. | ||
| 2. adj. Extending far down from the top or surface; having its bottom far down. | ||
| We hiked into a deep valley between tall mountains. | ||
| There was a deep layer of dust on the floor; the room had not been disturbed for many years. | ||
| 3. adj. Far in extent in another (non-downwards, but generally also non-upwards) direction away from a point of reference. | ||
| The shelves are 30 centimetres deep. — They are deep shelves. | ||
| 4. adj. In a (specified) number of rows or layers. | ||
| a crowd three deep along the funeral procession | ||
| 5. adj. Thick. | ||
| That cyclist's deep chest allows him to draw more air. | ||
| 6. adj. Voluminous. | ||
| to take a deep breath / sigh / drink | ||
| 7. adj. A long way inside; situated far in or back. | ||
| deep into the forest; deep in the forest | ||
| 8. adj. # (cricket, baseball, softball) Far from the center of the playing area, near to the boundary of the playing area, either in absolute terms or relative | ||
| # He is fielding at deep mid wicket. | ||
| # She hit a ball into deep center field. | ||
| 9. adj. # (sports) A long way forward. | ||
| # a deep volley | ||
| 10. adj. # (American football) Relatively farther downfield. | ||
| 11. adj. (heading, intellectual, social) Complex, involved. | ||
| 12. adj. Profound, having great meaning or import, but possibly obscure or not obvious. | ||
| That is a deep thought! | ||
| 13. adj. To a significant, not superficial, extent. | ||
| I just meant to help out a little, but now I'm deep into it. | ||
| They're deep in discussion. | ||
| 14. adj. Hard to penetrate or comprehend; profound; intricate; obscure. | ||
| a deep subject or plot | ||
| 15. adj. Of penetrating or far-reaching intellect; not superficial; thoroughly skilled; sagacious; cunning. | ||
| 16. adj. (sound, voice) Low in pitch. | ||
| She has a very deep contralto voice. | ||
| 17. adj. (of a color) Dark and highly saturated. | ||
| That's a very deep shade of blue. | ||
| 18. adj. (sleep) Sound, heavy (describing a state of sleep from which one is not easily awoken). | ||
| He was in a deep sleep. | ||
| 19. adj. Immersed, submerged (in). | ||
| deep in debt; deep in the mud; waist-deep in the muddy water | ||
| 20. adj. Muddy; boggy; sandy; said of roads. | ||
| 21. adv. Deeply. | ||
| 22. n. (literary, with "the") The deep part of a lake, sea, etc. | ||
| creatures of the deep | ||
| 23. n. (literary, with "the") A silent time; quiet isolation. | ||
| the deep of night | ||
| 24. n. (rare) A deep shade of colour. | ||
| 25. n. (US, rare) The profound part of a problem. | ||
| 26. n. (with "the") The sea, the ocean. | ||
| 27. n. (cricket) A fielding position near the boundary. | ||
| Russell is a safe pair of hands in the deep. | ||
ウィクショナリーから辞書引用