Poor people who can hardly keep themselves have eight hearty children. - У бедняков, которые едва сводят концы с концами, бывает сплошь и рядом по полдюжине здоровых ребятишек.Jerome K. Jerome
My brother is very anxious to have the Hall inhabited, for he thinks it is for the good of the poor folk upon the moor. - Мой брат очень не хочет, чтобы Баскервиль-холл пустовал: это повредит бедному люду, который живет здесь на болотах.Arthur C
2. скудный, лишённый чего-либо
When the village had taken its poor supper, it did not creep to bed, as it usually did, but came out of doors again, and remained there. - В тот вечер после скудного ужина деревенские жители не завалились спать, как обычно, а снова высыпали на у
346
whether
1. ли (вводит косвенный вопрос)
He asked the hostess whether he could stay there for some months - Он спросил у хозяйки, можно ли ему остаться ещё на несколько месяцев
2. ли (вводит подлежащные, дополнительные, атрибутивные или предикативные придаточные предложения, выражающие неуверенность или выбор из нескольких вариантов)
He was sitting next to her whether by accident or on purpose - Случайно или нарочно, но он сидел рядом с ней
©