ノート はイタリア語で
quaderno
性別
quadernoの性別は男性 例： il quaderno.イタリア語の定義
| ノート | |
| 1. nota | |
| 2. blocco, taccuino | |
| 3. quaderno |
その他の翻訳と定義
| quaderno |  | ||
| 1. 帳面, ノート | |||
| quaderno | | ||
| 1. sost. insieme di fogli rilegati e raccolti in una copertina, utilizzato per la scrittura o il disegno. | |||
| 2. sost. (bibliografia)incartamento di 8 carte ripiegate in 16 pagine | |||
| 3. sost. fascicolo di un periodico | |||
| 4. sost. (per estensione) volume allegato ad una collezione principale | |||
| 5. sost. (tipografia) foglio piegato due volte, cosicché risulti composto da quattro pagine | |||
| 6. sost. (metrica) ciascuna delle due quartine in un sonetto | |||
| nota | | ||
| 1. (彼は) 気付く | |||
| 2. メモ, ノート | |||
| nota | | ||
| 1. agg. femminile di noto | |||
| 2. sost. appunto scritto | |||
| Mi ha lasciato una nota sul cammino del pellegrinaggio di "Santiago di Compostela" | |||
| nota a margine dello scritto | |||
| 3. sost. testo esplicativo situato a fine pagina, fine capitolo o fine libro | |||
| La nota spiegava meglio la poesia | |||
| 4. sost. (scuola) messaggio ai genitori per comunicare un fatto accaduto a scuola (negativo o positivo, in quel caso si parla di nota di merito) | |||
| Se non la smetti, ti metto una nota. | |||
| 5. sost. (musica) segno indicante un suono | |||
| Ci sono vari tipi di note, per esempio il quarto, l'ottavo ed il sedicesimo | |||
| 6. sost. (per estensione) (musica) il suono in questione | |||
| La nota che precede il Re è il Do. | |||
| 7. sost. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura che riporta in dettaglio l'aspetto finanziario di un'operazione economica o le competenze riguardanti una prestazione | |||
| 8. sost. (musica) simbolo musicale | |||
| 9. verb. seconda persona singolare del presente indicativo del verbo notare | |||
| 10. verb. seconda persona singolare dell'imperativo del verbo notare | |||
| 11. verb. participio passato femminile di notare | |||
| Ipazia è nota per essere stata una matematica | |||
| blocco | ||
| 1. 連合 | ||
| 2. 停止, 停頓 | ||
| 3. 連立 | ||
| blocco | ||
| 1. sost. grossa massa solida | ||
| 2. sost. insieme di fogli che si possono togliere | ||
| 3. sost. (fisica) (chimica) insieme di gruppi adiacenti di elementi chimici nella tavola periodica | ||
| 4. sost. (senso figurato) impossibilità, quasi oltre le proprie facoltà | ||
| il mio blocco può essere sciolto in un attimo | ||
| 5. sost. (sport) nel basket avviene quando nella squadra in attacco il playmaker viene protetto da uno o più suoi compagni in posizione immobile impedendo ad uno o più difensori della squadra avversaria di seguirlo per impedirne il tiro a canestro, ovvero frapponendosi tra il primo ed i difensori in modo improvviso, permettendogli così la penetrazione ed i possibili punti; altrimenti, seppur più raramente, in difesa significa circondare con parecchi difensori un giocatore in attacco rendendogli praticamente inutile qualsiasi sforzo o movimento per far passare il pallone o svincolarsi | ||
| fare blocco | ||
| 6. verb. prima persona singolare presente del verbo bloccare | ||
| blocco il traffico perché ho la macchina in panne | ||
| taccuino | ||
| 1. メモ帳 | ||
| 2. 帳面, ノート | ||
| taccuino | ||
| 1. sost. piccolo quaderno usato per la trascrizione di appunti o per ricordare qualche cosa da fare | ||
| memoria | ||
| 1. 記憶 | ||
| memoria | ||
| 1. sost. (psicologia) (biologia) (fisiologia) capacità di raccogliere informazioni sensoriali, immagazzinarle, recuperarle e quindi esprimerle in forma verbale (memoria esplicita o dichiarativa) o attraverso azioni (memoria implicita o non dichiarativa) | ||
| 2. sost. capacità mnemonica | ||
| "Avrei dovuto imparare a memoria l'intero libro scolastico di storia?" | ||
| 3. sost. documento che raccoglie fatti autobiografici | ||
| 4. sost. (diritto) carte prodotte a propria difesa da un imputato sugli eventi del dibattimento | ||
| 5. sost. memoria mediatica: conoscenza (di un evento o di altro) avvenuta tramite un mezzo di comunicazione di massa | ||
| 6. sost. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico per conservare informazioni o dati | ||
| scheda di memoria | ||
| 7. sost. memoria di un popolo: riferimento culturale e tradizionale costituito dagli usi e costumi e spesso inerente all'attualità | ||
| 8. sost. memoria storica: coscienza civile dei cittadini di una nazione | ||
| 9. sost. memoria visiva: correlazione intellettiva ed appunto dell'immaginazione tra un dato, un'idea, un concetto, più parole, e simili, ed un'immagine ricordata, per esempio di una foto, talvolta di un numero, di una figura, di un disegno o della posizione nella stessa pagina di lettura o di studio | ||
| ricordo le fattezze della parte 36 nella pagina 100: ho memoria visiva | ||
| 10. sost. (medicina) | ||
| sede della memoria | ||
| 11. sost. (per estensione) riconoscimento intellettivo di cose di cui si è già fatta esperienza | ||
| 12. sost. memoria di lavoro, parte di memoria che permette di ricordare e manipolare informazioni | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
"学校"の他の単語
ランダムクイズ:
晴れの単語は？
晴れの単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |