鋭い はスペイン語で
agudo
スペイン語の定義
| 鋭い | |
| 1. agudo, afilado |
その他の翻訳と定義
| agudo |  © | ||
| 1. 鋭い, 鋭利な | |||
| Agudo | ||
| 1. n. Municipio de Ciudad Real (España) | ||
| 2. n. Monte de cerca de 900 metros sobre el nivel del mar, que se levanta al S. de la cordillera de Siete Montañas (Golfo de Guinea) en cuya parte S. nacen varios afluentes del Mongoya y otros que lo son del Ekaku al NO. | ||
| 3. n. Aldea de Portugal, municipio de Pombal, freguesía de Redinha. | ||
| 4. n. Monte de la orilla derecha del Uruguay, en el estado de Santa Catalina (Brasil) | ||
| 5. n. Municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. | ||
| 6. adj. Que tiene punta, filo, corte, etc.; sumamente fino y adelgazado, especialmente hablando de armas blancas, de instrumentos, etc. | ||
| 7. adj. Perspicaz, ingenioso, sagaz. | ||
| 8. adj. Gracioso, chistoso, divertido, oportuno. | ||
| 9. adj. Hablando de dolores, semejantes al que resultaría de una herida hecha con un instrumento punzante. | ||
| 10. adj. Pronto, ligero en la ejecución de una cosa. | ||
| 11. adj. Se aplica al vocablo, palabra o verso cuyo acento prosódico se carga en la última sílaba. | ||
| "Papá y corazón son palabras agudas." | ||
| 12. adj. Hablando de los sentidos del oído, vista y olfato, el que es perspicaz y pronto en sus sensaciones. | ||
| 13. adj. Olor subido. | ||
| 14. adj. Sabor picante. | ||
| 15. adj. Dolor vivo e intenso y grito con el que se expresa ese dolor o alguna súbita afección del ánimo. | ||
| 16. adj. Referido a un sonido, que es de alta frecuencia. | ||
| 17. adj. Referido a una enfermedad, que recorre rápidamente su evolución. | ||
| afilado | ||
| 1. 鋭い, 鋭利な | ||
| afilado | ||
| 1. adj. Que cuenta con filo o borde cortante. | ||
| Una espada afilada puede cortar un papel lanzado al aire. | ||
| 2. nm. Acción y efecto de afilar | ||
| El afilado de la espada dejaba mucho que desear, no se podía cortar nada. | ||
| 3. v. Participio de afilar. | ||
| filoso | |
| filoso | ||
| 1. adj. Que tiene un borde cortante, con filo. | ||
| 2. adj. Se dice de alguien que tiene buena disposición o conocimiento para hacer algo. | ||
| puntiagudo | |
| puntiagudo | ||
| 1. adj. Que termina o está rematado con una punta aguda | ||
| listo | ||
| 1. 用意の出来た, 出来上がり | ||
| 2. 賢い, 利口な | ||
| 3. 狡猾な | ||
| listo | ||
| 1. adj. Preparado, dispuesto o aparejado para ejecutar, hacer o usarse en algo. | ||
| Uso: se emplea generalmente con el verbo "estar" | ||
| 2. adj. Que tiene disponibilidad para obrar o responder de manera inmediata. | ||
| "El jefe de Servicios Agrícolas está listo a entregar a quien le pida las semillas necesarias". | ||
| 3. adj. Que tiene inteligencia rápida y astucia para prever, entender o actuar. | ||
| Uso: se emplea generalmente con el verbo "ser" | ||
| 4. interj. Expresión para indicar coincidencia de opinión, conformidad, asentimiento o aceptación. | ||
| Uso: coloquial | ||
| ¿Nos vemos a las tres? Sí, listo. | ||
| 5. interj. Expresión para indicar la finalización de una tarea. | ||
| 6. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de listar | ||
| picante | ||
| 1. 辛い | ||
| 2. 悪臭 | ||
| picante | ||
| 1. adj. El sabor acre y punzante que tienen algunas sustancias. | ||
| 2. adj. Mordaz y con gracia en el decir. | ||
| 3. adj. Dicho de una cosa, de mal gusto y mala calidad. | ||
| 4. adj. Dicho de una persona, con malos modales, mal gusto y muy abajo en la escala social. | ||
| 5. nm. Pimienta | ||
| Uso: germanía | ||
| 6. nm. Acerbidad o acrimonia que tienen algunas cosas, que exacerban el sentido del gusto. | ||
| 7. nm. Cierto género de acrimonia o mordacidad en el decir, que por tener en el modo alguna gracia, se suele oír con gusto. | ||
| 8. nm. Plato aderezado con ají u otros condimentos picantes. | ||
| 9. nm. Salsa picante | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音
©"形容"の他の単語
ランダムクイズ:
鍋の単語は？
鍋の単語は？
| 今日の単語を購読する |
| メール: |