壁 はドイツ語で
Wand
性別
Wandの性別は女性 例: die Wand.ドイツ語の定義
壁 | |
Wand, Mauer |
その他の翻訳と定義
Wand | |||
名詞. 壁 | |||
Mein Sohn hat in seinem Zimmer viele Poster an der Wand. | |||
息子は部屋の壁にポスターをたくさん貼っている。 |
Wand | |||
[1] Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt | |||
[2] (einzelne) senkrechte, steile Fläche | |||
[3] Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils | |||
[4] Meteorologie: aufragende Kante eines Gebildes, das den Himmel verdunkelt; Gewitterwand | |||
[5] Bergbau: abgetrenntes Gesteinsstück größeren Umfangs | |||
[6] übertragen: etwas, das eine Barriere bildet, einen Sichtschutz oder eine gemauerte Raumbegrenzung verdeckt | |||
[1] Walters Kopf schlug gegen die vordere Wand der Kiste. | |||
[1] Die Wand des Magens ist mit einer Schleimhaut bedeckt. | |||
[2] Beim Klettern verlor den Halt und hing in der Wand, bis ihn die Bergwacht rettete. | |||
[3] An der Wand hing ein Portrait des Präsidenten. | |||
[3] Sina saß in seinem Schaukelstuhl und starrte die Wand an. | |||
[3] „Die Wände des Wohnzimmers waren rosa.“ | |||
[4] Wir sitzen im Cockpit und schaue zu, wie sich die Wand des Gewitters in rasender Geschwindigkeit nähert. | |||
[5] Diese werden dann dünn gehackt, mittels Pulver weggesprengt oder auch weggebrannt und die unterhöhlte Wand kommt zu Fall. | |||
[6] Wir trafen in dem Dorf auf eine Wand des Schweigens. | |||
[6] Die Wände stellen wir rechts und links vom Eingang auf und die Stehtische dort hinten. | |||
Konjugierte Form: | |||
1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'winden' | |||
3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'winden' |
Wall | ||
ランパート |
Wall | ||
[1] künstliche Erhöhung (Erdaufschichtung, Mauern) als Wehranlage, Befestigung einer Stadt oder zum Schutz vor Wasser | ||
[2] im übertragenen Sinn: etwas, das wie ein Wall oder eine Mauer angelegt ist oder einen schützend umgibt | ||
[1] Hopp! … sprang der Bär über einen hohen Wall, der rings um den Berg herumlief… | ||
[1] Seit undenklicher Zeit war für die Unterhaltung der Festung so gut wie nichts getan worden. Wall und Graben waren verfallen, von Palisaden keine Spur. | ||
[1] „Ein mehr als vier Kilometer langer Wall verbindet seit 968 die Stadt mit dem Danewerk.“ | ||
[2] Dichte Wände von dornigen Pflanzen hemmte unser Fortkommen. Überall stellte sich uns ein Wall von Hindernissen in den Weg, dem wir anfangs mit unsern Messern zu Leibe gingen. | ||
[2] Sie hatte einen Wall von Liebe und Zärtlichkeit um ihn her errichtet und alle Sorgen und alle Trübsal für sich behalten. | ||
Konjugierte Form: | ||
Imperativ Singular des Verbs 'wallen' |
Mauer | ||
名詞. 壁、通常は石やコンクリートでできたもの。 |
Mauer | ||
[1] Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm | ||
[2] Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin) | ||
[3] die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland | ||
[4] Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen | ||
[5] Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde | ||
[1] Wenn wir diese Mauer einreißen, bricht das Haus zusammen. | ||
[2] Der Garten war von einer hohen Mauer umgeben. | ||
[3] nach dem Fall der Mauer | ||
[4] Schalkes Mauer stand wie eine Eins. | ||
[1] Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis | ||
[1] Die Gemeinde Mauer hat internationale Bekanntheit als Fundort des Homo heidelbergensis. | ||
Deklinierte Form: | ||
Nominativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'mau' | ||
Genitiv Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'mau' | ||
Dativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'mau' | ||
Genitiv Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'mau' | ||
Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'mau' | ||
Komparativ: | ||
Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs 'mau' |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
"家"の他の単語
ランダムクイズ:
オレンジの単語は?
オレンジの単語は?
今日の単語を購読する |
メール: |