Vor dem Hauptgang servierte uns der Kellner eine schmackhafte Suppe.
メインディッシュの前に、ボーイさんはおいしいスープを持ってきた。
Suppe
[1] Gastronomie: auf der Basis von Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird
[2] österreichisch: flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und meist mit Einlage serviert wird (Äquivalent zu Brühe) (regional:
[3] ugs.: flüssiges, meist unappetitliches Gemenge
[4] ugs.: Nebel, diesiges Wetter
[5] ugs.: Eiter, Wundsekret (regional:
[1] Vor dem Hauptgang servierte uns der Kellner eine schmackhafte Suppe.
[1] „Ihr tropfte etwas Suppe vom Kinn, sie wischte sie mit dem Handrücken ab.“
[2] Morgens bekam die Patientin eine klare Suppe.
[1, 2] „Kann ich keine Suppe kochen ohne LCD-Display, und wenn ich meine Socken wasche, brauche ich ein Interface? Woll'n die Russen uns vernichten, oder sind die Amis schuld? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack und Roach Hotel.“
[3] Das Spülwasser war eine trübe Suppe, in der die Reste der drei Gängen davor träge schwammen.
[3] „Die rote Suppe tropft auf den Asphalt.“
[4] Bei dieser Suppe sieht man keine fünf Meter weit.
[5] Die ganze Suppe lief ihm aus der Blase, nachdem er sie aufgestochen hatte.
Konjugierte Form:
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'suppen'
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'suppen'
1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'suppen'
3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'suppen'
Saft
名詞. ジュース、果汁
Ich kann dir Wasser oder Saft anbieten.
水かジュースを差し上げられます。（どちらがよいか尋ねる表現）
名詞. （口語） 電気
Es funktioniert nicht, weil kein Saft drauf ist.
電気がないのでそれは動かない。
名詞. 植物学: 植物の液
Saft
[1] Flüssigkeit in Pflanzen
[2] trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse
[3] Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten
[4] Blut
[5] Pharmazie: Darreichungsform, Heiltrunk
[6] übertragen: für Energie, Leben und Kraft
[7] umgangssprachlich: Elektrizität
[1] Im Frühling steigt der Saft in die Bäume.
[2] Ich trinke ein Glas frisch gepressten Saftes.
[3] Man kann sehr gut Fleisch im eigenen Saft garen.
[4] Blut wird auch der Saft des Lebens genannt.
[4] Er schlug ihm auf die Nase, bis der Saft rann.
[5] Dieser Saft wird ihr wieder auf die Beine helfen.
[6] Der Film ließ es an Saft vermissen.
[7] Ist denn überhaupt Saft in der Leitung?
Konjugierte Form:
2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'saften'
