法语每日一词

sac

包

法语中的完整定义

法语 > 法语

sac

1. n-m. Contenant muni d'une ouverture éventuellement refermable et fait d'un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses.

Un sac tout neuf. — Sac de toile, de treillis, de crin.

L'entrée du sac. — Le fond d'un sac. — Sac en papier.

2. n-m. (En particulier) Contenant pour toutes sortes de marchandises.

Sac à blé, sac à charbon, sac à avoine, sac à terre.

Porter un sac de ciment.

3. n-m. Contenu de ce contenant.

Moudre un sac de blé.

Sac de blé, de charbon, d'avoine, de plâtre, de farine, de noix, de pommes.

4. n-m. (Canada) Sachet de plastique scellé d'un format standard contenant environ 1.3 litre de lait.

5. n-m. Un sac à main ou à dos.

6. n-m. Pillage et massacre des habitants d'une ville.

7. n-m. (Vieux) (Argot) Somme de mille anciens francs français (soit dix nouveaux francs français).

8. n-m. (Prog) Type abstrait de données non ordonnées.

9. n-m. (Désuet) Habit de pénitence, d'affliction, d'humiliation, robe dont se couvraient les pénitents dans leurs cérémonies, dans leurs processions.

Faire pénitence sous le sac et la cendre.

Porter le sac et le cilice.

Tous les pénitents étaient revêtus de sacs noirs, blancs, bleus.

Ce vêtement ressemble à un sac, est un sac ; on est dans ce vêtement comme dans un sac se dit d'un vêtement mal fait, mal taillé et trop large.

10. n-m. (Baby-foot) Règle de jeu qui interdit la déviation de la balle jouée par les demis (milieux) adverses avec ses propres demis.

中文 > 法语

包

1. v. Envelopper, emballer, empaqueter.

2. n. Enveloppe, emballage, paquet

3. n. Pain, petit pain (à farcir et à cuire à la vapeur)

4. adj. Enveloppé, emballé, empaqueté.

发音

例句

Tu peux laisser ton sac ici.
    你可以把你的袋子留在這裡。
Qu'as-tu dans ton sac ?
    你的袋子裡有什麼？
Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd.
    让我来帮你吧。你的包看起来很重。
Disposez-vous d'un sac ?
    袋子有吗？
Ce n'est pas mon sac.
    这不是我的包。

查看上一页词

tapis	froid	juillet	ours
quatre-vingt-trois	soixante et un	stylo	crème
pont	chaud	sac	couleur
gare	dent	vingt-huit	ongle

电子邮件: