推 |
1. to push | |
手推車 - pushcart | |
推 開 窗 - to push the windows open | |
2. to postpone; to delay | |
推遲 - to postpone | |
3. (figurative) to put aside; to push away; to dismiss; to explain away | |
推諉 - to pass the buck | |
推辭 - to decline with an excuse | |
推-掉 聚會、推-掉 採訪、推-掉 責任 - to decline a gathering, to decline interviews, to decline responsibility | |
4. to prompt; to propel | |
推進 - to propel; to push forward | |
推波助瀾 - "to drive the billowing waves"; to add fuel to fire | |
5. to promote; to advertise; to advocate | |
推廣 - to promote; to popularize | |
推出 - to present | |
6. to nominate; to recommend | |
推薦 - to recommend | |
推選 - to nominate | |
唐代 詩人 首-推 李杜。 - Li Bai and Du Fu are ranked the top among the Tang-era poets. | |
7. to generalize; to broaden | |
推己及人 - to put oneself in someone's shoes | |
8. to infer; to deduce | |
推測 - to estimate; to infer | |
類推 - to infer by analogy | |
9. to derive; to reason; to compute | |
推導 - to derive | |
推論 - corollary | |
10. to proceed; to succeed; to form a procession | |
推移 - to proceed (in time) | |
11. (Hong Kong, internet slang) to bump a thread in support; to "push". | |
(syn, yue, push) | |
(ant, yue, 拉, pull) | |
12. (ACG or fandom) being a devoted fan of someone; to support someone (in an idol group; etc.) | |
^前田 @^敦子 推 - a person supporting Atsuko Maeda | |
一生 推 - to support someone or a particular group for life | |
首 推 - member that someone like most in an idol group | |