La palabra alemán para chica es
Mädchen
Género
El género de Mädchen es neutro. Por ejemplo das Mädchen.Definición alemana
| chica | |
| [1] das Mädchen | |
| [2] das Dienstmädchen |
Traducciones de chica y sus definiciones
| Jungfrau | ||
| s. Virgo. | ||
| f. Gente. Virgen. | ||
| Jungfrau | ||
| [1] eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte | ||
| [2] auch: (umgangssprachlich) für männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte | ||
| [3] astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural) | ||
| [4] astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener | ||
| [5] Typografie: eine fehlerfrei gesetzte Seite, die keine Korrekturzeichen enthält | ||
| [6] veraltet: eine unverheiratete, junge Frau, die später auch Fräulein genannt wurde | ||
| [7] Skat: Spieler, der beim Ramschen keinen einzigen Stich gemacht hat | ||
| [8] eine Figur aus dem Dreigestirn des Kölner Karnevals | ||
| [9] Christentum: die Jungfrau Maria, die Heilige Jungfrau | ||
| [10] Kurzbezeichnung für Ehrenjungfrau, Brautjungfrau | ||
| [11] soldatensprachlich, österreichisch: beim österreichischen Bundesheer eine noch nicht vereidigte Soldatin | ||
| [12] in Anführungszeichen: kurz für Friedrich Schillers Tragödie Die Jungfrau von Orleans (→Wikipedia) | ||
| [13] historisch, literarisch: die englische Königin Elisabeth I. | ||
| [1] Der Drache entführte die Jungfrau in seine Höhle. | ||
| [1] „Mit das Schlimmste, was einem Mädchen aus einer traditionsbewussten Familie damals passieren konnte, war, dass es am Tag seiner Hochzeit keine Jungfrau mehr war.“ | ||
| [1] „Sie aber wollte als heilige Jungfrau den Nornen dienen.“ | ||
| [1] „Sie war Jungfrau geblieben, bis sie Rosas Vater kennenlernte - jemand ganz Besonderen -, dessen Besonderheit sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit wieder verflüchtigt hatte, noch bevor sie das Licht eingeschaltet hatten und das Laken getrocknet war.“ | ||
| [1] „In der Türkei gibt es nur zwei Arten von Frauen: Jungfrauen und Ehefrauen.“ | ||
| [2] „Ist Herr Niemeier eigentlich noch Jungfrau?“ | ||
| [2] „Sie vermutete, dass er noch Jungfrau war.“ | ||
| [3] Spica (deutsch „Ähre“) ist der hellste Stern der Jungfrau. | ||
| [4] „Was steht denn in meinem Horoskop? Ich bin Jungfrau.“ | ||
| [4] Jungfrauen sollen ja sehr empfindlich sein. | ||
| [1] ein Berg, Alpengipfel, in der Schweiz | ||
| [1] Die Jungfrau wurde im Jahre 1811 erstmals bestiegen. | ||
| Mädchen |  | ||
| s. Chica, muchacha. | |||
| s. Niña. | |||
| s. Criada. | |||
| Mädchen | | ||
| [1] kleines Mädchen: weibliches Kind | |||
| [2] junges Mädchen: junge Frau | |||
| [3] veraltet: weibliche Hausangestellte | |||
| [4] befreundete weibliche Person | |||
| [1] Meine Bekannte hat ein kleines Mädchen bekommen. | |||
| [1] A: „Lisa hat ein Kind bekommen.“ B: „Junge oder Mädchen?“ | |||
| [2] Er ist hinter den Mädchen her. | |||
| [2] „Thue keinem Mädchen Leides, und denke, daß deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.“ | |||
| [2] „Die Mädchen trugen die kleinen Fähnchen der Fabrikarbeiterinnen, viele Burschen hatten die Mützen auf dem Kopf.“ | |||
| [2] „Von diesem Mädchen, das prompt am nächsten Mittag an seine Tür klopft, ist Franz auf den ersten Blick entzückt.“ | |||
| [2] „In der Kriegerzeit sind unbeschnittene Mädchen Beischlafgenossinnen.“ | |||
| [2] 15-Jähriger ersticht Gleichaltrige im Drogeriemarkt - Der jugendliche Afghane stach laut Augenzeugen mehrfach auf das Mädchen ein. | |||
| [2] In ihrem Dokumentarfilm "Bambule" porträtierte Ulrike Meinhof Ende der 1960er-Jahre ein Westberliner Erziehungsheim für Mädchen. | |||
| [3] Das Mädchen macht gerade die Zimmer. | |||
| [4] Mit meinem Mädchen bin ich morgen zwei Jahre zusammen. | |||
| Tussi | |
| Tussi | ||
| [1] umgangssprachlich, meist abwertend: attraktive, modebewusste, ich-bezogene, oberflächliche Frau | ||
| [1] Du bist so eine Tussi! | ||
| Schnecke | ||
| caracol | ||
| Schnecke | ||
| [1] Zoologie: eine Klasse der Weichtiere | ||
| [a] Vertreter mit Schale (Schneckenhaus) | ||
| [b] Vertreter ohne Schale | ||
| [2] etwas, das einer Schnecke (insbesondere dem Schneckenhaus) vom Äußeren her ähnelt | ||
| [3] umgangssprachlich, beleidigend: jemand, der sich langsam fortbewegt und/oder allgemein langsam ist | ||
| [4] umgangssprachlich: eine gutaussehende Frau; Traumfrau | ||
| [5] Kosename für weibliche Personen | ||
| [6] Anatomie: Hörschnecke oder Innenohrschnecke | ||
| [7] Technik: Sonderform eines Zahnrades in einem Schneckengetriebe | ||
| [8] Musik: verzierter Schlussteil des Halses einiger Streichinstrumenten | ||
| [1] „Man kennt über 43.000 Arten, das heißt, 78% aller bekannten Weichtiere sind Schnecken. Schnecken leben an Land und im Wasser.“ | ||
| Jugendliche | ||
| adolescente, muchacho | ||
| Jugendliche | ||
| [1] junge Frau im Alter etwa zwischen 14 und 18 Jahren | ||
| [1] Einer Jugendlichen Vorschriften machen zu wollen, ist häufig vergebens. | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs 'Jugendlicher' | ||
| Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs 'Jugendlicher' | ||
| Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs 'Jugendlicher' | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'jugendlich' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'jugendlich' | ||
| Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'jugendlich' | ||
| Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'jugendlich' | ||
| Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'jugendlich' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'jugendlich' | ||
| Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'jugendlich' | ||
| Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'jugendlich' | ||
| Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'jugendlich' | ||
Entradas en el diccionario Wikcionario
Pronunciación
Más palabras para Gente
Todos los conjuntos de vocabulario
Prueba aleatoria:
Wie lautet das Wort für escalera?
Wie lautet das Wort für escalera?
Empieza a aprender vocabulario alemán
| Suscribirse a la Palabra del Día |
| Email: |
Aprende palabras para gente con
Opción múltipleImagen OcultaBingoJuego del AhorcadoSopa de LetrasCrucigramaFlashcardsMemory