[1] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
[2] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
[3] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) in der Luft von A nach B fortbewegen
[4] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
[5] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
[6] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) fortbewegen
[7] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
[8] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) lenken bzw. führen
[9] Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen
[10] im Sinne von: aufbrausen, sich ärgern, aufregen
[11] von Fahrzeugen: sich bewegen
[12] von öffentlichen Verkehrsmitteln: in einem meist regelmäßigen Zeitabstand (Takt) auf einer festgelegten Route eine bestimmte Strecke befahren
[13] Bergmannssprache: sich auf jegliche Art fortbewegen
[14] Technik: in Betrieb halten, bedienen
[1] Ich fahre morgen nach Paris.
[2] Ich fahre gerne mit der Bahn.
[2] Der Zug fährt um 12:34 Uhr vom Hauptbahnhof.
[7, 8] Er fährt einen dicken Mercedes.
[7, 8] „73 Prozent der Kinder gaben an, dass die Väter schneller führen als die Mütter; 38 Prozent sahen im Vater den aggressiveren und rüpelhafteren Fahrer im Vergleich zur Mutter (12 Prozent).“
[9] Sie fuhr sich mit der Hand durchs Haar.
[10] Er fuhr zwischen die Streithähne.
[10] Der erzürnte Gottlieb fuhr fluchend durch seine Hosentaschen.
[12] Der Bus fährt sonntags jede 20 Minuten, aber nur in der Innenstadt.
[13] Gegen Ende des letzten Jahres fuhr der Bergmann seine letzte Schicht.
[14] Andreas fährt heute die Destillationskolonne und Jürgen fährt heute Leitstand.
leiten
(nosotros) dirigimos
(ellos) dirigen
dirigir
conducir, guiar
Leiten
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Leite'
Genitiv Plural des Substantivs 'Leite'
Dativ Plural des Substantivs 'Leite'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Leite'
Verb:
[1] die Führung ausüben
[2] etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
[1] Sie hat gezeigt, dass sie in der Lage ist, ein Unternehmen zu leiten.
[1] „Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“
[2] Das Grabensystem leitet das Wasser in die Wiesen.
[2] Das Kabel leitet den Strom.
treiben
instar, impulsar
derivar
treiben
Verb:
[1] Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
[2] von Pflanzen, (transitiv) (Blüten usw.) hervorbringen
[3] von Pflanzen, (intransitiv) Triebe hervorbringen
[4] Pflanzen zum Austreiben bringen
[5] Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen
[6] etwas passiv Schwimmendes transportieren
[7] anderes Wort für tun
[8] (Blech) in eine bestimmte Form hämmern
[9] Vulgärbegriff für Ausübung des Geschlechtsverkehres
[1] Sie trieben die Gefangenen in eine Scheune.
[1] Du treibst mich noch in den Wahnsinn.
[2] Der Baum treibt gerade Blüten.
[3] Herbstzeitlosen treiben auch ohne Erde.
[4] Wir treiben hier Chicoree.
[5] Unter blauem Himmel am Elbestrand / trieb einst ein kleiner Fisch an Land - (Anti-AKW-Lied)
[6] Die Flut trieb ihn an Land.
[7] Was treibst du denn so den ganzen Tag?
[8] Während seine Portugal-Urlaubs kaufte er eine Schale aus getriebenem Kupfer.
©