El género de Regen es masculino. Por ejemplo der Regen.
Definición alemana
lluvia
Regen
Niederschlag, Niedersinken
Traducciones de lluvia y sus definiciones
Niedergehen
niedergehen
Verb:
[1] (regional:
[2] aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
[1] „Meteoritenschauer, bei denen in kurzer Zeit große Mengen Meteoriten niedergehen, treten in der Realität eher selten auf (z. B. auf dem Jupiter 1994).“
[1] „Eine solche Rakete hat den Vorteil, dass sie auch über bewohntem Gebiet niedergehen kann, ohne Sach- und Personenschäden zu verursachen.“
[1] „Daneben werden auch oft vulkanische Bomben ausgeworfen, die in einem Umkreis bis zu 5 km niedergehen können.“
[1] „Der Begriff Interzeption wird meist für Niederschläge verwendet, die als Regen niedergehen, ist aber auch für Schnee gebräuchlich.“
[2] „Das Besondere ist, dass die Flugzeuge (darunter auch Großraumflugzeuge wie der Airbus A340 und die Boeing 747) wegen der Nähe der Landebahn zum Strand nur wenige Meter über den Köpfen der Urlauber niedergehen.“
Regen
m. Lluvia.
Regen
[1] kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser
[2] übertragen: Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen
[1] Morgen wird es Regen geben.
[1] Ein tropischer Regen überzog die Stadt inmitten des Sommers und schien nicht aufhören zu wollen.
[1] Regen rinnt über das Dach.
[1] Der Himmel sah nach Regen aus, weshalb sie beschlossen, wieder ins Auto zu steigen.
[1] Wir wurden vom Regen überrascht.
[1] „In den Wüsten gibt es nur wenig Leben, vor allem dort nicht, wo weniger als 5 cm Regen pro Jahr fallen.“
[1] „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“
[1] „Ich drehte mich auf die Seite und der laute Regen wiegte mich in einen sanften, ruhigen Schlaf.“
[2] Ein Regen von Lava und Gesteinsbrocken ging auf die Stadt nieder.
[1] Fluss in Bayern, Deutschland; linker Nebenfluss der oberen Donau
[1] Der Regen entspringt im Böhmerwald, nimmt als „Schwarzer Regen“ bei Kötzting den „Weißen Regen“ auf und mündet nach 165 km Flusslauf bei Regensburg in die Donau.
[1] Wir überquerten den Regen.
[1] Die Kinder versuchten, in dem Regen zu baden.
[1] Stadt in Bayern
[2] Landkreis in Bayern
[1, 2] Regen ist die Kreisstadt des Kreises Regen im Bayerischen Wald.
[1] deutscher Familienname
[1] „Frank Regen (5. Februar 1939 in Herford; † 4. Februar 2010 in Göttingen) war ein deutscher Klassischer Philologe und Philosophiehistoriker.“
[1] eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen
[2] (reflexiv) + Abstraktum im Nominativ: allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden
[1] Peters Finger waren so kalt, dass er sie kaum regen konnte.
[1] Das Kind regte sich im Schlaf.
[2] Angesichts der beabsichtigten Einsparungen regte sich Widerspruch im Betriebsrat.
[2] Maria glaubte seinen Beteuerungen nicht. Zweifel regten sich in ihr.
Deklinierte Form:
Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'rege'
Ascheregen
Ascheregen
[1] Niederfallen von vulkanischer oder auch radioaktiver Asche
[1] „Abb. 15. Die Verbreitung des Ascheregens beim Ausbruch des Mount St. Helens 1980.“
Niederschlag
lluvia
heces, hez
precipitación
Niederschlag
[1] Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel
[2] Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen
[3] meist in Verbindung mit finden: seinen Ausdruck finden, sich wiederfinden lassen in etwas; besonders auch das schriftliche Dokumentieren, Festhalten, Ausdrücken von Informationen
[4] Boxen, Sport: Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft
[1] Täglich wird mehrmals die Menge des Niederschlags bestimmt.
[2] Auf dem Glasboden setzte sich der Niederschlag ab.
[3] Alle seine Studien und Bemühungen fanden dann letztendlich auch im Ergebnis ihren Niederschlag.
[4] Den Niederschlag in der ersten Runde muss man als peinlichen Ausrutscher deuten, denn Pauli gewann den Kampf klar nach Punkten.
[4] Der nächste Niederschlag erfolgte zu Pfingsten, als ihr Mann verstarb.
